Empezamos con músculos hasta que aprendimos a controlar el fuego.

我们从使用肌肉开始到学会控制火。

El coronel no movió un músculo.

上校动不动。

Él dice que le ayuda a sus músculos a relajarse y además que es buen ejercicio.

他说这有助于放松肌肉，此外也是锻炼方式。

Estos músculos se llaman orbicularis oculi, el músculo de los párpados.

这些肌肉被称为眼轮匝肌，即眼睑肌肉。

Bailar, los músculos, el pelo rubio, el acento francés.

舞蹈，肌肉，金色头发，法国口音。

Articulaciones, músculos y ligamentos unidos a los huesos mantienen todo junto.

附着在骨骼上关节、肌肉和韧带将切固定在起。

Un estudio demostró que sólo ciertos músculos faciales se activan cuando las personas experimentan una felicidad genuina.

项研究表明，当人感到快乐时，只有某部分肌肉被调动。

Se llama estricto porque solo puedes usar el brazo y ningún otro músculo del cuerpo.

这个动作叫严格推举就是因为你只能用手臂，不能用其他身体肌肉。

Por tanto, nuestros músculos empiezan a temblar desenfrenadamente para producir calor.

因此，为了产生热量，我们肌肉就开始疯狂震颤。

¿Sabías que con un beso se mueven 36 músculos y se consumen alrededor de 12 calorías?

你知道吗，个吻可以运动36块肌肉，消耗大约12卡路里热量。

A continuación, el cuerpo libera insulina y provoca la eliminación de carbohidratos en los músculos y órganos.

之后人体会释放胰岛素，让碳水化合物从肌肉和器官中排出。

Tenemos más de 360 articulaciones y unos 700 músculos esqueléticos que nos permiten el movimiento fácil y fluido.

我们有360多个关节和大约700块骨骼肌，它们使我们能够轻松自如地活动。

En nuestro caso, esos músculos perdieron su sentido y hoy en día muy poca gente tiene control sobre ellos.

对我们来说，这些肌肉已经没意义了，而且现在少有人能够控制它们。

Si eres muy, muy delgado y tampoco tienes músculos, alguien te puede decir: estás escuálido o estás escuálida.

如果你是非常非常瘦弱，也没有肌肉，有人可能会说你：你太纤瘦了。

Pero, para poder hablar, también necesitamos mover músculos: para eso interviene la corteza motora: el circuito del movimiento.

但为了说话，我们还需要活动肌肉：这就是运动皮层作用：运动区域。

Alrededor del esqueleto hay músculos, nervios, arterias y venas que forman las capas de tejido blando del cuerpo.

骨骼周围有肌肉、神经、动脉和静脉，它们组成了人体软组织层。

Pero, ciertamente, hay que ser muy experto para detectar qué músculos se activan en la cara en un momento determinado.

当然，这需要我们非常擅长判断调动是哪部分肌肉。

Nos sentimos agradecidos de nuestros músculos.

我们感谢我们肌肉。

A Peg se le cansan los músculos.

佩格肌肉累了。

La de los músculos respiratorios que mandan estos chorros de aire necesarios para generar sonido.

发出声音所需这些气流呼吸肌。