1.Se examinan con detenimiento los cambios ambientales ocurridos en los lagos africanos, que en muchos casos sólo pueden apreciarse nítidamente desde el espacio.

1.非的环境变迁得以注视，大多情况下，只有从太空才可看到这些变迁的真实况。

2.Otro hecho que descuella nítidamente en el examen es que nuestra manera de abordar el desafío de comprometer y desplegar los recursos necesarios para el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio ha sido desganada, tímida y poco entusiasta.

2.但是，审议突出的另一个情况是，我们对投入和配置必要资源实现千年标的态度不坚决，缩手缩脚。