有奖纠错
| 划词

En primer lugar y ante todo debemos recordarnos a nosotros mismos el alcance que pueden tener el nacionalismo chovinista y que las filosofías de la negación pueden ser perniciosas.

首先,我们必须提醒自己沙文民族否定哲学可以达到的危害程度。

评价该例句:好评差评指正

Somos plenamente conscientes de que, aun cuando esa explosión tecnológica parece vincular a todos los países en apoyo a la cultura de los medios de difusión mundiales, fomenta antiguas mentalidades egoístas, el nacionalismo y la lucha étnica.

我们充到,就在技术爆炸似乎将所有国家联系起来,共享全化的媒体文化之时,它也助长了旧的狭隘看法、民族族裔纷争。

评价该例句:好评差评指正

El problema clave del mundo moderno es la creciente intolerancia entre los diferentes pueblos y, con objeto de que éstos convivan en armonía, es esencial luchar contra el populismo y todas las formas de racismo, xenofobia, nacionalismo y fundamentalismo religioso.

当今世界的关键问题就是不同民族互不容忍的现象在增长,为了让不同民族的人们谐地共同生活,必须打击民粹、一切形式的种族歧视、仇外情绪、民族宗教原教旨

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


avetarda, avetoro, avezado, avezar, aviación, aviado, aviador, aviamiento, aviar, aviceptología,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019最热精选合集

Eran tiempos de bonanza económica y de promover el nacionalismo: ¡la idea prendió!

那一时期,经济繁荣,国家主义盛行:这一理念迅速传播开来!

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Lo mismo con conceptos como el racismo o los nacionalismos.

种族主义、民族主义一样。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

En esa época se persigue el nacionalismo y el euskera se prohíbe.

在那段时期,民族主义受到迫害,巴语被禁止使用。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

¿Qué valores te parece que representa tu equipo –juego limpio, nacionalismo, persistencia–?

你认为你支持队伍价值观是什么——公平竞争,民族主义,坚持不懈?

评价该例句:好评差评指正
Spanish Input

Según John D. Hazlett, la respuesta es: nacionalismo.

根据约翰·德·哈兹利特说法,答案是民族主义。

评价该例句:好评差评指正
巴尔加·略诺贝尔文学奖演讲

Ojalá que los nacionalismos, plaga incurable del mundo moderno y también de España, no estropeen esta historia feliz.

但愿那些民族主义者不要破坏这段幸福历史,毕竟民族主义是现代世界,也是西班牙难以治愈创伤。

评价该例句:好评差评指正
siele真题套题2

La conclusión basada en nuestra experiencia es que no hay ningún nacionalismo benigno.

根据经验得出结论是,不存在良性民族主义。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

Pues bien, durante el auge de los nacionalismos en el siglo XIX se popularizó el concepto de un pueblo, un estado.

在19世纪民族主义兴起时,民族、国家概念开始盛行。

评价该例句:好评差评指正
siele真题套题2

Todo nacionalismo es xenófobo, homófobo y opresor para las mujeres.

所有民族主义都是仇外、仇视和压迫女性

评价该例句:好评差评指正
siele真题套题2

El nacionalismo es, en cualquier caso, nocivo.

无论如何,民族主义都是有害

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Hay que agradecerle también el ascenso del nacionalismo y el aumento del tamaño de los ejércitos.

还要感谢他推动民族主义兴起和军队规模扩大。

评价该例句:好评差评指正
道德经

Cuando hay revueltas en el reino, aparecen el " patriotismo" y el " nacionalismo" , inventando así la fidelidad del buen súbdito.

国家昏乱,有忠臣。

评价该例句:好评差评指正
siele真题套题2

Hay varios tipos de nacionalismo, el peor es el que perjudica a las mujeres.

民族主义有多种类型,最严重是伤害女性民族主义。

评价该例句:好评差评指正
siele真题套题2

El nacionalismo es un tema pendiente que hay que afrontar.

民族主义是一个必须面对悬而未决问题。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Nietzsche, quien nació en 1844, no solo fue un feroz crítico de la iglesia y el socialismo, sino también del nacionalismo y el antisemitismo.

出生于1844年尼采不仅是教会和社会主义激烈批评者,也是民族主义和反犹太主义猛烈批评者。

评价该例句:好评差评指正
巴尔加·略诺贝尔文学奖演讲

Nada ha contribuido tanto como el nacionalismo a que América Latina se haya balcanizado, ensangrentado en insensatas contiendas y litigios y derrochado astronómicos recursos en comprar armas en vez de construir escuelas, bibliotecas y hospitales.

正是拜民族主义所赐,拉丁美洲变成了又一个巴尔干,被愚蠢斗争和倾轧弄得腥风血雨、乌烟瘴气,将巨大资源浪费于购买武器,而不是建造学校、图书馆和医院。

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2024年3月合集

Un votante que le dio el voto prestado como alternativa al nacionalismo.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

¿Cuál es el origen del nacionalismo y de dónde sacamos esa idea de que…

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

¿El nacionalismo es malo o es bueno?

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Algunos autores distinguen entre un nacionalismo etnocultural " malo" y un nacionalismo civil " bueno" .

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


aviejar, aviejarse, aviento, aviesamente, avieso, avifauna, avifáunico, avigorar, Ávila, avilantarse,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接