La evaluación del estado de la capa de ozono y el conocimiento de la radiación ultravioleta a nivel del suelo requiere un sistema de observación mundial estable e integrado que concentre las mediciones tomadas desde tierra, desde el aire y por satélite.

评层状况和理解地面紫外辐射现象需要有一个由地面、空中和卫星测量仪器组成、综合全球观察系统。

La continuidad y estabilidad a largo plazo de estas mediciones tan complementarias son necesarias para calcular en qué momento comienza la recuperación de la capa de ozono, vigilar su evolución y detectar cambios en la radiación ultravioleta a nivel del suelo causada por el ozono y el clima.

必须确保这些相辅相成测量仪器连续和长期,才能评层恢复开始、监测其演变情况,并追踪与和气候有关地面紫外辐射变化。