La visual va del ojo al objeto observado.
视线一直在被观察的东西上。
No sé qué finalidad tienen aquí estos objetos.
我不知道这些东西在这儿有处。
Las enseñanzas académicas de Platón aún son objeto de estudio.
柏拉图的学术教导仍然是研究的主题。
Ha venido con el exclusivo objeto de enterarse de nuestras opiniones.
他是专门来这里听取我们的意见的.
Hay que ir con mucho ojo para no romper los objetos de cristal.
要当心别把玻璃器皿打破。
El objeto de sus estudios es esta pareja.
他的研究对象是这对夫妻。
Quiero recuperar mis objetos de valor.
我想要回我的贵重物品。
El obrero veterano es objeto de la estimación de todos.
那位老工人受到家的尊敬.
El objeto de la reunión es encontrar una buena solución.
开会的目的是要找到一个好的解决方案。
Voy a una actividad de subasta de objetos de arte.
我要去一个艺术品拍卖活动。
Esta cultura de trabajo ha sido objeto de críticas.
这种工作文化受到了批评。
Estas últimas deberían ser objeto de un informe detallado.
应就幅度值和级别相等提交详细的报告。
El ACNUR indicó que este punto sería objeto de reconsideración.
难民专员办事处表示将议这一事项。
Sin embargo, la lista consolidada ha sido objeto de críticas.
但是，一直有人批评综合清单。
La consolidación de la paz no es objeto de titulares.
建设和平上不了头条新闻。
La nota ha sido igualmente objeto de importantes estudios doctrinales.
这个声明曾经由常设国际法院议，并是重要学说研究的主题。
En general, esa información tiene por objeto desalentar el procedimiento.
一般说来，期望医生尽力阻止这一程序。
La segunda tiene por objeto ejecutar los programas de repatriación voluntaria.
第二轨道是关于执行自愿遣返方案。
¿Cuáles de ellas deberían ser objeto de medidas y decisiones inmediatas?
对这些问题中的哪些需要立即给予关注并采取行动？
Esta acción tenía por objeto aniquilar a los residentes de Khodjali.
他们的行动目的是杀光霍贾利居民。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Una columna es un objeto alargado y alto.
柱子是一种又细又体。
También lo usamos cuando hay un objeto directo.
句子中含直语时，我们也会这样用。
He creado un objeto oculto, un huevo de Pascua.
我创造了一个隐藏起来彩蛋。
También usamos el pronombre recíproco cuando hay un objeto directo.
句子带有直语时，我们也会用到相互代词se。
Rey Díaz trasladó su atención a otros dos objetos llamativos.
雷迪亚兹又看到另外两个不太平淡无奇东西。
Las cofradías suelen mostrar también objetos artísticos que representan temas religiosos.
那些教友会通常也会展示一些艺术品，来代表不同教主题。
A mi izquierda está el último objeto conservado de su civilización.
在我左边是人类文明最后一个保存下来东西。
En una oficina hay numerosos objetos que nos ayudan a realizar nuestro trabajo.
在办公室中有很多品可以帮助我们完成工作。
O si hablamos de un objeto que es de buena calidad es bueno bueno.
或者如果我们在讨论某样东西，会说它质量很棒很棒。
¡Que dejen aquí sus sonrisas y amistades, pero no olviden sus objetos de valor!
欢迎大家把微笑和友谊留下，但注意不要遗忘了你们贵重品。
Funciona con cualquier pronombre de objeto indirecto.
这个结构，任何语都适用。
Pero en cuanto entraron los caballeros, Jane dejó de ser el primer objeto de atención.
可是男客们一走进来，吉英就不怎么引人注目了。
Una canción es el objeto directo.
一首歌在这里是直语。
Pero esto es un objeto prohibido.
但这个是违禁品.
¡Te dije que no debías tocar mis objetos personales!
我告诉过你不要动我私人品！
Otro error es no cuidar de tus objetos personales.
另一个错误是没有保管好个人品。
Entonces, el " ru yi" es considerado un objeto religioso por el budismo.
因为寓意吉祥，如意也被佛教当作一种教仪器。
Lo que quería hacer es diferenciar entre tres objetos con el mismo nombre.
我想做是在这三个有相同名字体之做出区别。
Ahora Langdon se esforzaba por comprender el grotesco objeto que tenía ante sí.
兰登紧张地研究着面前这个奇异装置。
Cuando el objeto es plural, usamos Gustan.
当为复数，我们就用gustan。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
秘符 
处。
家的尊敬.
议这一事项。
体。
语时，我们也会这样用。
教主题。
