有奖纠错
| 划词

Parece haber un espeso olor a medicinas en la casa.

家里好像有一股浓重的药味。

评价该例句:好评差评指正

Los malos olores atraen a las moscas.

糟糕的气味把苍蝇引

评价该例句:好评差评指正

El olor denuncia la presencia del insecticida.

气味说明儿有农药.

评价该例句:好评差评指正

Me disgusta el olor de la gasolina.

我讨厌汽油味。

评价该例句:好评差评指正

El olor a podrido llegaba hasta la ventana de su habitación.

一股腐烂的味道从窗户进入房间。

评价该例句:好评差评指正

Es un olor desagradable.

令人不快的味道。

评价该例句:好评差评指正

Además, en el caso del estiércol líquido que alimenta las centrales de biogás, por ejemplo, la recuperación de nutrientes es más eficaz y las emisiones de metano y olores se reducen considerablemente.

另外,在诸如沼气设施等地方分解液体厩肥,养分恢复有效,甲醇排放和气味也大大减少。

评价该例句:好评差评指正

Además, se han realizado avances en la localización remota de explosivos por el olor (técnica que consiste en recoger muestras de aire de las zonas que se sospeche que están minadas y dárselas a oler a los perros detectores de minas).

此外,在远距离炸药气味追踪(即REST――一把从怀疑布有地雷的地区采集的空气样拿给探测犬去闻的技术)方面取得了一些进展。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


幸运儿, 幸灾乐祸, 幸灾乐祸地笑, , 性爱, 性变态, 性变态者, 性别, 性别歧视, 性别歧视者的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Sus pies tienen un olor que me hace querer vomitar.

他的脚有道,让我想呕吐。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

De los cafetines cercanos salía un agradable olor a pinchitos.

附近的露天咖啡座传来一诱人的肉串香

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Los gatos se despertaban con el olor de la lumbre.

猫儿们闻到烟火也醒来了。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

Antes de abrir la puerta notó un fuerte olor a quemado.

在开门之前她闻到强烈的燃烧气

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Según el Dr. Touhara las plantas podrían detectar muchos más olores.

根据 Touhara 博士的说法,植物可以鉴别的气种类更多。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Añade las especias, remueve y deja un minuto hasta que suelten su olor.

加入香料,搅拌,放置一分钟,直到释放

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

Y ni tú podrás soportar tu malor olor, sin hablar de tu apariencia.

你连自己身上的气都受不了,更不要说样子了。

评价该例句:好评差评指正
总统先生

En una de tantas vueltas y revueltas sintió mal olor en la cocina.

老太婆在厨房里这么来回走动,似乎闻到了一臭气。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Con estas dos cuestiones ya podrán imaginar el olor que se respira allí.

这里的环境如此恶劣,大家不难想象这里弥漫着什么样的道了。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Y encima es que tienen un olor que yo los tengo que probar ya mismo.

最重要的是它们的道很诱人,我想去尝尝。

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

Este es el proceso metabólico que genera ese mal olor.

它们在谢的过程中散发

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

Entraron a una sala impregnada de un viejo olor de flores.

她们走进一间花香袭人的客厅。

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视动画系列片)

Huele el pastel, olores de los pasteles.

我闻到是糕点,是糕点的道!

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

Siempre me ha encantado los olores.

我很喜欢各种香

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

No os podéis imaginar el olor que hay ahora mismo en toda la cocina del bizcocho.

你们可以想象,现在整个厨房都是蛋糕的香气嘛!

评价该例句:好评差评指正
版现西班牙语第四册

Asomada a la ventanilla le vendría al sentido el olor del campo tierno de su tierra.

靠在窗户上,她会闻到土地上鲜嫩的田野的气息。

评价该例句:好评差评指正
坎特维尔的幽灵

Era una noche encantadora de julio, en que el aire estaba aromado de olor a pinos.

那是一个七月里令人愉悦的晚间,空气中弥漫着松树林的美妙芳香。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

¿Cuántos olores puede distinguir la nariz humana?

人的鼻子能分辨多少种气

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

Me gusta el color porque es algo cremita y también el olor me gusta.

我喜欢它的颜色,带一点奶油色,我也喜欢它的道。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

El olor se volvió más intenso y desagradable.

子难闻的道更重了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


性行为, 性激素, 性急, 性交, 性命, 性命交关, 性能, 性能好的, 性虐待狂的, 性虐他狂,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接