No quiso manifestar su opinión sobre ese problema.
他不愿意对那个问题发表意见。
Me reservo mi opinión sobre el asunto.
对这件事我保留我的意见.
Cada lunes intercambiamos nuestras opiniones en la reunión.
每周一我们都在例会上交换我们的意见。
Todo el mundo está a favor de su opinión.
大家都赞成他的观点。
Ha venido con el exclusivo objeto de enterarse de nuestras opiniones.
他是专门来这里听取我们的意见的.
Se ha cuadrado y no hay quien le haga cambiar la opinión.
他的态度十分僵，有人能让他改变主意。
Me parece muy buena opinión ese muchacho.
我看这小伙子不错.
No lograron hacer valer su opinión.
他们能使自己的意见占上。
La visita más reciente al muro confirma esa opinión.
对围墙进行的一次走访证实了这一看法。
Los Inspectores comparten esa opinión y alientan esa iniciativa.
检查专员同意这一意见，并鼓励此种主动行动。
Se nota fácilmente la variedad de opiniones en esta cuestión.
在这一问题上的意见分歧很容易就能看得出来。
Las delegaciones expresaron diversas opiniones sobre el espacio de políticas.
各代表团就政策空间问题表示了多种意见。
Debe darse cabida a las opiniones de todos los interesados.
应听取所有有关利益方的看法。
Señaló, en particular, que dos Estados seguían rechazando esta opinión.
她注意到尤其有两个国家始终不接受这一观点。
Los jóvenes expusieron sus opiniones con fervor y compartieron sus ideas.
他们满怀激情地谈到自己的信念，积极主动地讲述自己的想法。
El Departamento debe aceptar como correcta la opinión del experto independiente.
独立专家关于已发生或未发生家庭暴力的意见，该部必须当作是正确的。
La concordancia de nuestras opiniones hará que fácilmente lleguemos a un acuerdo.
协调我们的意见会使我们容易达成协议。
Las organizaciones regionales aportarán al debate sus opiniones y puntos de vista.
区域组织将在辩论中发表自己的意见和看法。
Se pedía a la Comisión su opinión sobre esta forma de proceder.
希望委员会对此做法表示意见。
La Comisión tal vez desee expresar su opinión sobre las actividades propuestas.
委员会不妨对这些拟议活动发表意见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Para finalizar, nos gustaría conocer tu opinión.
最后，我们想听听你的意见。
Generalmente se usa cuando queremos agregar una opinión.
通常在我们想发表意见的时候使用。
Provocar que otras personas tengan una opinión negativa sobre ti.
致使别人对你造成不好的看法。
En realidad, más que un consejo es una opinión personal.
事实上，不只是一个建议，而是一个个人的建议。
Don Quijote atribuyó semejante opinión a la envidia, restándole importancia.
吉诃德把这类看法归结为嫉妒，认为这无关紧要。
Deberían haber dejado las cosas claras ante la opinión pública...
“你们有公众解释吗？”
Es decir, la gente tiene una opinión positiva sobre esa persona.
是说，他人对他有一个好的评价。
Con muchas ganas de conocer la opinión de los ciudadanos madrileños.
我很想要了解马德里市民的想法。
No, España no está vacía, tiene demasiada gente en mi opinión.
不，西班牙并不空旷，在我看来有太多人了。
Sí, claro. Pero si cambia de opinión, ahí tiene el teléfono.
“是的，当然。但如果您改变主意的话，可以打这个电话。”
Sin embargo, no todos los habitantes del pueblo comparten esa opinión.
然而，并非所有村民同意这种看法。
Me alegro de tener la oportunidad de compartir mis opiniones con ustedes.
我很高兴有机会与各位交流自己的观点。
Sin embargo, a menudo habla antes de pensar y luego cambia de opinión.
然而，他经常在思考之前说话，然后又改变主意。
Se tenía que levantar la opinión pública y buscar los métodos legales para pararlo.
我们必须唤起公众舆论，寻求合法方式来阻止这件事。
" Nadie pidió tu opinión, sangre sucia inmunda" .
“人问你的意见，肮脏的泥巴种。”
Doña Manuela y mi madre me pedían a veces opinión, empezaban a confiar en mí.
马努埃拉女士和母亲有时候会征求我的意见，她们开始信任我。
Deja tu opinión en los comentarios.
欢迎在评论中留下你的看法。
Déjanos tu opinión en los comentarios.
请在评论区留言。
Comparte tus opiniones en la caja de comentarios.
请在评论框中分享你的观点。
Todo el mundo tiene una opinión sobre cada noticia.
每个人都对新闻有着自己的看法。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
有人能让他改变主意。
不错.
。
对围墙进行的一次走访证实了这一看法。
吉诃德把这类看法归结为嫉妒，认为这无关紧要。
公众解释
吗？”
是说，他人对他有一个好的评价。
