Los dos porteros pasaban sin ver a otro.
两个守门员走过不看对方。
Este calcetín no forma pareja con este otro.
这两只袜子配不成对.
La noticia pasó de un pueblo a otro.
消息从一个村子传到了另外一个村子.
Tú gobiérnate por lo que veas hacer a otros.
你看别人怎么做怎么做.
El único recurso más preciado que todos los otros es la tierra.
唯一比么资源都珍贵的是土地。
Amor no es mirarse el uno al otro,sino mirar en la misma dirección.
爱，不是互相凝视，而是向着一个方向眺望。
Si nos sale con otra de sus originalidades, doy media vuelta y mi largo.
如果他还做出么怪诞的举动，我便走。
La revolución es un acto de violencia mediante el cual una clase derroca a otra.
革命是一个阶级推翻一个阶级的暴烈的行动.
Pasaron a otro capítulo de las negociaciones.
让我们来谈谈交易的其他要点。
Yo derivé la conversación hacio otro asunto.
我把话题扯到别的事情上去。
Uno tocaba la guitarra, el otro cantaba.
一个人弹吉他，另一个人唱歌。
Ladró un perro y otro le contestó.
一只狗叫了起来，另一只狗也跟着叫。
Me has confundido otra vez el diccionario.
你又把我的词典给弄没了.
No está dispuesto a ninguna otra concesión.
他不愿再做任何的让步。
Esta tela es distinta de esta otra.
这两块布不一样。
Supongo que hay ser del otro mundo.
我猜想有外星人。
Se fue de un extremo a otro.
他从一端离开去了另一端。
Extra del sueldo tienen algunas otras ganancias.
除了工资，他们还有一 些其他收入.
Existen otras variantes de la misma canción.
这一首歌歌手有几种不的唱法。
Ya me lo dijo el otro día.
那天他已经把这件事情告诉我了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Espere, voy a sacar del mostrador ésos otros.
等下，我去柜台拿其他的。
Otras personas lo hacen de otra forma.
其他人会用另种方式。
Alimentarme de otro como un vil parásito.
活在别人的身体里，当个寄生虫。
Así que va de un lugar a otro.
所它四处游走。
Así que una cosa llevó a la otra.
就是这样环环相扣。
Pero hoy, es un día como cualquier otro.
但是今天，只是个平常的日子。
Cruzar es para cambiar de un lado a otro.
从边到另边时用“穿过”。
A ver, chocan las manos una contra la otra.
好了，鼓掌吧。
Otro error es el verbo " gustar" y otros similares.
还有些错误就是gustar及类似词汇的使用问题。
En el hidrante las gotas caen una tras otra.
过滤器里的水滴滴地往下滴。
Es importante que unas personas no molesten a otras.
重要的是不要去打扰其他人。
¿Estarás creyendo que es otra de esas bromas virales verdad?
这是另个无聊的恶作剧，对吗？
Por otro lado, los animales cumplen otro rol clave, el abrigo.
另方面，动物们还发挥着另个关键作用：大衣。
Al otro lado, en la ciudad vieja, hay otra estructura igual.
在对面老城那边，有些模样的建筑。
Si no nos cuidamos el uno al otro, ¿quién lo hará?
如果我们彼此都不能互相照应的话，那谁来照应我们呢？
Tranquilo, vais a tener mucho tiempo para acostumbrarlo uno a otro.
没事的，们需要段时间来互相适应。
Encontrar a otros cambiaría para siempre nuestra percepción de nosotros mismos.
找到其他生命将永远改变我们对自己的认识。
Y al otro día estaba otra vez en el mar, purificándome.
翌日，我又在大海里沐浴净身。
No te enfades. Seguro que Sen aparecerá de un momento a otro.
不用发那么大的脾气嘛，小千快来了。
Los otros niños que ves en la foto son mis primos.
在照片里的其他孩子是都是我的兄弟姐妹们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
怎么做.
么资源都珍贵的是土地。
一个方向眺望。
册
下，我去柜台拿其他的。
法石（精选片段）
它四处游走。
西语对话
这是另
