有奖纠错
| 划词

Quería licenciarse y volver a ser un paisano.

他想退当老百姓。

评价该例句:好评差评指正

Se encontró con un paisano suyo y se hicieron muy amigos.

他遇到了一个同乡并成为了很好的朋友。

评价该例句:好评差评指正

Los tres ancianos son nuestros paisanos.

这三位老人家是我们的同乡。

评价该例句:好评差评指正

Además, la residencia del autor está bajo la vigilancia de policías vestidos de paisano.

之外,便衣警察还将他的住宅置于监视之下。

评价该例句:好评差评指正

A las 18.00 horas, los agentes Y y H se unieron a la operación vestidos de paisano y con chalecos antibala.

下午6时,警员Y和H加入了这一行动。

评价该例句:好评差评指正

En todas las ocasiones estuvo vestido con ropa de paisano limpia y tenía la barba y el pelo bien cuidados.

申诉人穿着干净的平民服装,胡子和头发修剪得很整齐。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


河沟, 河谷, 河口, 河口三角洲, 河狸, 河流, 河流的, 河流水浅处, 河流源头, 河马,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三体2:黑暗森林

Después de que se marcharan, Kent le presentó a Luo a una última persona, un teniente coronel vestido de paisano que iba a encargarse de la seguridad.

这些人走后,坎特又介绍了一位,负责这的穿便装的中校军官。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第

Así se originó un sistema de traducción que se usaría durante toda la conquista: La Malinche le decía a Aguilar en náhuatl lo que sus paisanos hubieran expresado y él lo traducía al castellano para que lo entendieran Cortés y sus hombres.

这就是整个殖民过程中翻译系统的林切用纳瓦特尔语告诉Aguilar她的同胞想表达的意思,他再翻译成西班牙文,以便王室和人民能够听懂。”

评价该例句:好评差评指正
三体西语版

En cambio, el otro, de paisano, era un auténtico maleducado.

评价该例句:好评差评指正
三体西语版

Tras las presentaciones, Wang supo que entre ellos había un gran número de policías de paisano, y que el resto eran académicos como él, algunos de ellos eminentes científicos.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


河外星云, 河网, 河蟹, 河沿, 河源, 河运, 河鳟, 荷包, 荷包蛋, 荷尔蒙,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接