Al otro lado del seto se extendían campos y praderas donde pastaban ovejas y vacas.

在篱笆的另一边是田野和草地，牛羊在那里吃草。

Un día, un asno pastaba tranquilamente en un prado.

有一天，一头驴安静地在草地里吃草。

16 Y él respondió: Busco á mis hermanos: ruégote que me muestres dónde pastan.

16 他说，我找我的哥哥们，求你告诉我，他们在何处放羊。

Le gusta mugir y le encanta pastar.

他喜哞哞叫，也喜吃草。

Le gusta relinchar y le encanta pastar.

他喜，也喜吃草。

Durante su visita, la experta visitará Bogotá, Cartagena, Cúcuta, Medellín, Apartador, Necoclí, Pasto e Ipiales.

问期间，专家将问波哥大、卡赫纳、库库、麦德林、阿帕、科克利、帕斯托和伊皮亚莱斯。

Son muy grandes y les gusta pastar.

它们个头很大，喜吃草。

Era el camino por donde se llevaban a pastar las vacas y se transportaba la madera en el invierno.

这条路是冬季牛群放牧和木材运输的道路。

El león pastaba con las ovejas, dormía con las ovejas e incluso emitía unos sonidos muy parecidos a los balidos de las ovejas.

狮子和羊一起吃草，和羊一起睡觉，甚至发出很像羊咩咩的声音。

Ser capaz de pastar en paz, mantenerse cerca de otros como tú, ser parte de la manada y no desviarse.

能够安静地吃草， 与像你一样的其他人保持密切关系，成为牛群的一部分而不是迷失。

Se llevaba allí a pastar el ganado, pues se creía que el pasto de los sepulcros les haría dar una leche más dulce.

牛被带到那里放牧，因为人们相信在坟墓上放牧可以让它们产生更甜的牛奶。

Mientras analizaba escondido en la distancia cuál era la oveja más lenta y, por lo tanto, la más fácil de cazar, el viejo león vio a un león joven pastando entre ellas.

当他藏在远处看哪只羊速度最慢、最容易抓到时，老狮子发现羊群中有一只小狮子。

Los animales pintados que tanto habían asombrado a aquella curiosa niña no eran bueyes, como los que veía pastar por aquel entorno cántabro;eran unas magníficas pinturas policromadas en relieve representando 17 bisontes, tres ciervas y un jabalí, todos animales prehistóricos.

让这个好奇的小女孩感到惊奇的那些彩绘动物并非野牛，比如她在那处坎布里亚洞窟里看到的正在吃草的那些；它们是一些华丽的彩色浮雕画，描绘出十七头野牛，三头母鹿和一只野猪，且都是史前动物。

Clara ha mandado a pastar a Jorge porque le había puesto los cuernos.

Incluso hoy en día, los pastores llevan el ganado a pastar a diferentes lugares según la estación.

Y ya sabes que a Clara eso de ser una cornuda no le mola nada, así que lo mandó a pastar inmediatamente.

Cavé varios fosos en la tierra, en sitios donde, según había observado, solían pastar las cabras y, sobre ellos, coloqué un entramado, que yo mismo hice, con bastante peso encima.