有奖纠错
| 划词

El primer escrito de Cervantes fue Galatea, una novela pastoril.

塞万斯的第品是加拉蒂亚,小说。

评价该例句:好评差评指正

En algunos informes se menciona la introducción de nuevas tecnologías en beneficio de las comunidades pastoriles, con objeto de mejorar la seguridad alimentaria.

些报告到为区的粮食保障采用了新技术。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


columbrar, columbrario, columbrete, columela, columelar, columna, columna vertebral, columnal, columnario, columnata,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

作家人物志

Y en 1585 publicó su primera novela pastoril, La Galatea.

1585年他出版了第一部田园小说《加拉蒂亚》。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Abdalmálik, después de ponderarla debidamente, motejó de anticuados a los poetas que en Damasco o en Córdoba se aferraban a imágenes pastoriles y a un vocabulario beduino.

阿布达马立克给予阿拉伯歌必要赞扬之后,却说大马士革或人们抓住田园形象和贝督因人词汇不放,未免过时了。

评价该例句:好评差评指正
西语文学史

La poesía profana está representada por Carcilaso de la Vega, hombre culto y elegante sirvió en la corte de Carlos I. Escribe sobre temas amorosos y pastoriles.

世俗代表有加西拉索.德.拉.维加,他是一个学识渊博且高雅人,曾在卡洛斯一世中任职。他作品以爱情和田园生活为主题。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

¡Qué de migas, qué de natas, qué de guirnaldas y qué de zarandajas pastoriles, que, puesto que no me granjeen fama de discreto, no dejarán de granjearme la de ingenioso!

还得做油煎面包,甜奶酪、花冠和许许牧人要做事情呀!虽然别人并没有说我心灵,但我手巧是出了名

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Una, el epíteto rutinario, que certeramente denuncia, en passant, el inevitable tedio inherente a las faenas pastoriles y agrícolas, tedio que ni las geórgicas ni nuestro ya laureado Don Segundo se atrevieron jamás a denunciar así, al rojo vivo.

首先是那个形容词‘通常’,它一针见血地点破了田园农事固有、不可避免沉闷,以前田园和我们赫赫有名《堂塞贡·松勃拉》从不敢这样淋漓尽致地指出来。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Muy probablemente tus ancestros eran nómadas pastoriles y este rasgo se vuelve más fuerte en los grupos de América.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


colza, com-, coma, coma decimal, comabacilo, comadrazgo, comadre, comadrear, comadreja, comadrería,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接