Su padre era un buen hombre , pero cometió sus pecados.
他爸爸是个好人，但是犯了大错。
¿Es un pecado torturar a un prisionero durante la guerra?
在争期间折磨俘虏是一种罪恶吗？
No obstante, también recordamos cómo al orgulloso pueblo japonés le hicieron pagar un precio extraordinario por sus pecados de guerra.
但是，我们也记得骄傲人民为他们在第二次世界大中罪过付出极高代价。
El destino y la historia han impuesto a nuestra nación, Ucrania, el deber de pagar una factura que nunca firmó y expiar unos pecados que no cometió.
命史决定了我国乌克兰必须支付它从未签过字账单，弥补它从未犯过罪过。
Enseñó, como ha dicho Elie Wiesel, que la indiferencia ante el sufrimiento humano no es solamente un pecado, sino también un castigo, y que al denegar la humanidad del otro estamos traicionando la propia.
正如艾列·维泽尔所言，它让人们懂得对人类苦难漠不关心不仅是一种罪恶，而且是一种惩罚；我们剥夺他人人性，就是背叛自己人性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Grave y mortal fue tu pecado, hija mía.
" 这个罪真的很深重，我的孩子。
Todo para salvarte el pecado, a ti, a tu banda, Fulano.
这都是为了来赎清你的罪，你和你的伙伴。Fulano。
Tú ya no puedes cometer ningún pecado, aunque te lo propongas.
你是不会犯什么罪的；哪怕你有这样的打算。
Se retiraron a Sierra Morena porque don Quijote necesitaba limpiar sus pecados.
们撤退到莫雷纳山，因为堂吉诃德需要洗清自己的罪。
No pienses en el pecado -pensó-.
别想罪过了，想。
No puedes seguir consagrando a los demás si tú mismo estás en pecado.
如果你自己在犯罪，就不能替别人继续供奉神灵。”
Hay bastantes problemas ahora sin el pecado.
麻烦已经够多了，还想什么罪过。
Procura tú olvidar tu pecado y no le cuentes más.
你以后不要再想，也不要再讲述出来。"
Luego están nuestros pecados de por medio.
更何况我们自己也有罪呢。
Que es pecado negociar con las cosas sagradas.
" 拿这么神圣的东西换钱是犯罪。"
Deja que ellos piensen en el pecado.
让们去考虑吧。
Número 4: Hablar de lo cotidiano no es pecado.
第四，谈论日常生活并不是错。
No en vano escribo esa palabra; la piedad por el hombre superior es el último pecado de Zarathustra.
我说怜悯不是没有理由的，查拉图斯特拉认为罪莫大于对出类拔萃的人表示怜悯。
¿Y qué crees que es la vida, Justina, sino un pecado?
“你认为生活不是罪，又是什么，胡斯蒂娜?
Si lo amas, no es pecado matarlo.
如果你爱它，杀死它就不是罪过。
Fue cosa de mis pecados; pero él no debía habérmelo dicho.
这都是我作的缘故。可是神父不该告诉我这些。
Pero ahora traigo pecados, padre. Y de sobra.
“可我这次是带着罪来的，罪多得很呢。”
Los primeros escritores cristianos y judíos integraron el vino en rituales pero consideraban una intoxicación excesiva como un pecado.
早期的欧洲犹太教和基督教的作家们将红酒融入礼教，但将醉酒斥为罪。
32 Que perdones ahora su pecado, y si no, ráeme ahora de tu libro que has escrito.
32 倘或你肯赦免们的罪，… … 不然，求你从你所写的册上涂抹我的名。
Quizás haya sido un pecado matar al pez.
也许杀死这条鱼是一桩罪过。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德
·巴拉莫 Pedro Páramo 
争期间折磨俘虏是一种罪恶吗？
人民为他们在第二次世界大
史决定了我国乌克兰必须支付它从未签过字
真的很深重，我的孩子。
你和你的伙伴。Fulano。
们撤退到莫雷纳山，因为堂吉诃德需要洗清自己的罪
写信的上校
