Personifica una naturaleza independiente y misteriosa, como se indica en un estudio en 2020.

正如2020年的一项研究中表，象征独立神秘的特质。

La señora Alian es la amabilidad personificada —anunció un domingo por la tarde—.

“艾伦夫是善良的化身，”一个周日下午他宣布。

Ana se sentó, personificando la tragedia.

安娜坐下来，象征这场悲剧。

Madame Selitsky era la belleza personificada y llevaba un vestido de raso blanco y diamantes.

塞利茨基夫是美丽的化身，穿白缎子和钻石连衣裙。

¿Cómo puede el señor Bingley, que es el buen humor personificado, y es, estoy convencida, verdaderamente amable, tener algo que ver con un hombre como el señor Darcy?

彬格莱生的性情那么好，而且他的为也极其和蔼可亲，怎么会跟这样一个交起朋友来？

Esta imagen que personificaba al sol para los antiguos egipcios fue transplantada a la mitología griega donde la convirtieron en un león alado con el pecho y la cabeza de mujer.

狮身面像在古埃及看来象征太阳。被移植到希腊神话后，演化成了长胸部和头部、带翅膀的狮子。

Según algunas versiones, los aztecas creían en la leyenda del rey Quetzalcóatl, posiblemente el dios personificado, que tras gobernar la ciudad la abandonó navegando hacia el este, pero juró retornar a recuperar lo que le pertenecía.

根据一些版本，阿兹特克相信克查尔科亚特尔国王（可能是格化的神）的传说，克查尔科亚特尔国王在统治了这座城市之后向东航行，放弃了这座城市，但发誓要回来取回属于他的东西。

Antes del objeto directo en español cuando es una persona, un animal querido o un objeto personificado.