Se destaca la polarización de la sociedad en ricos y pobres .
社会上贫富两极分化.
Ante la variedad de problemas que afrontamos —la pobreza, la polarización social, el crecimiento demográfico global, el suministro insuficiente de agua y el cambio climático mundial, para mencionar solo los más acuciantes— se destaca la necesidad de adoptar medidas concertadas.
我们面临问题各种各样,最紧迫有贫困、社会两极分化、全球人口增长、水供应不足、以及全球气候变化等,这表明需要采取协调行动。
Esta iniciativa está dirigida a satisfacer la necesidad de un empeño decidido de la comunidad internacional (a los niveles institucional y de la sociedad civil) para superar divisiones y prejuicios, ideas falsas, percepciones erróneas y polarizaciones que pueden amenazar la paz mundial.
其目是设法满足一项需求,即国社会必须在体制和民间社会一级致力弥合鸿沟,消除可能会威胁到世界和平偏见、误解、错误想法和极化。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Señaló que en un momento de tan poca solidaridad y de tantas visiones divisorias y miopes, el acto de conmemoración es una llamada a superar la polarización y a trabajar juntos con valentía y principios, para resolver los enormes retos a los que nos enfrentamos.
出, 在这个缺乏团结、充满歧和短视愿景的时代,纪念活动呼吁克服两极化, 以勇气和原则共同努力,解决我们面临的巨大挑战。