¡Tenemos como 17 mil maneras de decir pop corn!

光是说爆米花就有1万7千种说法！

Por supuesto, es una comedia muy buena. Un clásico de la cultura pop.

那当然，是部不错的喜剧呢。流行文化的经典作品。

A ver, bueno, entonces voy a quedarme con música pop y la música española.

我看看，好吧，那就给我拿一本流行音的和一本西班牙音的杂志吧。

Y ellos hacen canciones de pop rock con muy buenas letras.

他们写流行摇滚歌曲，歌词写得很棒。

Son canciones de pop electrónico pero con letras muy interesantes.

是流行电子歌曲，但是歌词非有。

En ese momento me tocó luchar por ser niña, por ser mujer, por ser artista pop.

在那时，我必须作为一个女孩，作为一个女人，作为一个流行艺术家而奋斗。

No tiene carga pop, es más bien un disco que tenía como carga más experimental, para mí, ¿eh?

它没有那么多流行元素，对我来说它更像一有实验性的唱片，不是吗？

Sentado en el borde de la piedra, yo descubría siempre la Osa Menor, por los lados del Cerro de la Popa.

坐在石桥的栏杆上时，我总能在珀帕山那个方向找到小熊星座。

Por su éxito la llaman " la reina del pop latino" .

由于她的成功，他们称她为“拉丁流行女王”。

Es considerado uno de los álbumes más importantes del pop latino.

它被认为是拉丁流行音最重要的专辑之一。

Es difícil hacer una canción pop.

制作一首流行歌曲很难。

Tuve varias opciones porque decía, espérate, déjame ver en qué ángulo, de qué manera, qué color para que le dé un pop diferente.

我有好几个选项，因为我说，等一下，让我看看用什么角度、什么方式，用什么颜色才能带来不同的流行感。

En ese mismo año salió a la luz el sencillo Cómo mirarte, que lo colocó como promesa del pop en América Latina.

同年，雅拉达发布单曲Cómo mirarte, 这首歌使他成为拉丁美洲流行的小天王。

Bueno es como música actual, tipo pop, pero con sonidos muy mexicanos. Así muy acordeones y cosas así. Me pareció muy original.

嗯，和平的音差不多，流行音。但是有墨西哥的音素。类似于风琴之类的器。我觉得非原生态。

Como no es tan sencillo escribir así y hacer una canción pop con esas letras.

因为这样写并用这些歌词制作一首流行歌曲并不容易。

Es difícil hacer una canción pop buena que parezca simple, pero que se te quede grabada.

创作一首听起来简单但又让你难以忘怀的好流行歌曲是很困难的。

Como pueden ver, tenemos la naturaleza alrededor, el cuadro porque le da como que un pop de colores.

如你所见，我们的周围就是大自然，还有这幅画，它给家里增添了一抹色彩。

Para acabarla, esta especulación crea una burbuja económica: una espiral de precios cada vez más absurdamente altos que al final ¡pop!

为了结束它，这种投机创造了一个经济泡沫：一个越来越荒谬的高价螺旋最终破灭！

Después tenemos a Natalia Lafourcade, que es una cantante mexicana que mezcla la música tradicional de México con música un poquito más moderna, más pop.

然后我们要说的是娜塔莉亚·拉佛尔卡德，她是一位墨西哥歌手，在墨西哥的传统音中融入一点现代的、流行的音。

Su concepto del absurdo se convirtió en parte del mundo de la literatura, la filosofía del siglo XX e incluso la cultura pop.

他的荒诞概念成为世界文学、20世纪哲学甚至流行文化的一部分。