Entren por la puerta principal, por favor.
请诸位从正门进去.
Tienes que leer cinco libros por lo menos.
你至少得读5本书。
No lo hago por dinero, sino por placer.
我不是为了钱做，我是乐意做。
Unos se pronuncian por el teatro； otros, por el cine.
有些人主张看戏， 有些人主张看电影.
El sol sale por el este, no por el oeste.
太阳是从东方升起，而不是西方。
El avaro acumula dinero, no por prudencia, sino por codicia.
守财奴积聚钱财不是因为谨慎，而是因为贪婪。
No entiendo por qué mi hijo siempre navega por internet.
我不明为什么我的儿子总是在网上冲浪。
No se puede pasar por más camino que por éste.
除此之外再没有别的路可通了。
Mientras que otros sufren por amor, yo sufro por mis exámenes finales.
当别人为情所困时，我却为期末考试所困。
Yo sostenía la cuerda por un extremo y él por el otro.
我着绳子的一，着另一.
¿Sabes en esa tienda el descuento de cinco por ciento por el pago al contado?
你知道吗，在那家店支付现金能打9.5折？
No debes engreírte por cualquier éxito .
你决不能一见成绩就自满自足起来.
El documento es interesante por varias razones.
该文件有趣是有几原因的。
¡No tires la basura por la ventanilla!
不要往窗外扔东西！
Estas calles están desiertas por la noche.
夜晚时分街上空无一人。
El jamón sólo se vende por piezas.
火腿只有论只出售。
No ha aparecido tu padre por aquí.
你爸爸没到儿来过。
La madre está preocupada por su hijo.
妈妈很担心她的儿子。
Ana sobresale por sus innatas dotes artísicas.
安娜艺术天赋超群。
La falta de instrucción va por barrios.
贫民窟的人普遍受的教育不高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡ Estoy cien por cien apuntado! Recuerdo cien por cien.
我百分百加入。
Perdón por qué, dime.¿Por llamar a la policía o por atropellar el coche?
为什么说对不起? 告诉我啊.因为报警还因为撞车?
El femenino cambia la " o " por una " a " .
阴性就o成a。
Y por qué no las llevas puestas, Conan?
柯南，你为什么不戴眼镜了？
Las muestras están por allí, sígame , por favor.
样品在那边，请跟我来。
Son sesenta euros por noche y por habitación.
一晚一间房60欧元。
Madre puede decir que rompiste el compromiso por su culpa.
妈妈可以说于她的过错导致婚约取消。
Aquí tienes el cesto; procura llenarlo casi por completo.
给你篮子，注意请把篮子装满。
Es de color blanco por fuera y azul por dentro.
外面白色里面蓝色。
Aquellos valientes, luchando por su libertad, también luchan por la nuestra.
那些勇士为他们的自，同时也为我们的自。
Muy bien, y además a veces lleva otros ingredientes por encima, ¿no?
好的，除此之外上面也可以加其他配料，对吧？
Organizamos fiestas por las noches y partidos de fútbol por las tardes.
我们晚上相聚在派对，下午聚在足球赛。
Tú siempre comes esas cosas y por eso hueles así.
就你吃的那些东西让你肚子疼的。
Comida, medicamentos, todo ha de pasar por nosotros.
食品，药物，所有的东西都储存在我们这里。
Oye, por cierto que el sábado hago una fiesta en casa y estás invitada claro.
对了，这周六我要在家举办一个聚会，一定要邀请你。
Supongamos, por ejemplo, que te doy 2 dólares por una oveja de 2 dólares.
比如说，假设我给你2美元买一只2美元的绵羊。
Y si me preguntan por qué, diré que por una simple historia de amor.
如果你问我原因，我会说因为一个简单的爱情故事。
¿No tendrá usted por casualidad el nombre y la dirección de ese abogado, verdad?
“您大概知道那个律师的名字和地址，吗？”
Bueno, entonces, ¿ quedamos por la tarde?
好吧，那我们下午见？
A menudo corro por el parque de El Retiro, es muy sano.
有时候我会去莱蒂罗公园跑步，这对身体很好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，我是乐意做
谨慎，而是因为
为什么我的儿子总是在网上冲浪。
着绳子的一
，
因为撞车?
o
成a。
于她的过错导致婚约取消。
子与其他故事
，同时也
