En tanto veré como se porta y si presenta algún cambio.

在这段时间里，我可以看它怎样行动，是否有什么变化。

Estoy con Rosela, Rosalía cuando se porta un poco mal, y pone su boquita así con chicle.

我和罗塞在一起，她表现不好的时候是罗莎莉娅，她这样嚼口香糖。

Patricia: del latín Patricius y significa " La que porta nobleza" .

帕特里夏（Patricia）：源自语帕特里修斯（Patricius），意思是“高贵的人”。

Sólo el soberano de un estado puede servirse de un porta copas cuando se encuentra otro soberano, pero Guan Zhong también lo hacía.

邦为两之好，有反坫，管氏亦有反坫。

Y ya una vez amarrado, tú pones una porta grande, los pones uno encima de otro y le pones agua hasta donde quede el último.

绑好以，放一口大锅，把一个叠在另一个上面，加水直到没过最一个。

Le ofrecen ser un dios si no se porta mal.

若悟空的表现令人满意，玉帝便赏它神仙之名。

En tanto veré como se porta y si presenta algún cambio. Los remos son un buen truco, pero ha llegado el momento de actuar sobre seguro.

在这段时间里，我可以看它怎样行动，是否有什么变化。把那两把桨放在那儿是个好计策；不过已经到了该安全行事的时候。

Sin embargo, tienes que tener cuidado de cómo te portas.

但是，您必须小心自己的行为方式。

La Alhambra dispone de un servicio gratuito de custodia de carritos y préstamo de mochilas porta bebé de máximo 12 kilos, que podés solicitarlo en la consigna de la puerta del vino.

阿尔罕布宫有免费的婴儿车寄放服务，还能借出婴儿背带以供12公斤以下的婴儿使用，可以在维诺门的行李寄存处申请这项服务。

¿Por qué no siguen el ejemplo de su camarada Agnan? —preguntó—. Él se porta bien.

Además, que si te portas bien, te puedo conseguir una entrada exclusiva para la fiesta, Álvaro.

Quizá somos la primera civilización en nuestra galaxia, o quizás la civilización porta consigo las semillas de su propia destrucción en su incapacidad de controlar las tecnologías que crea.

La caravana porta, entre otros bienes vitales, víveres, agua, insumos médicos, tiendas de campaña y artículos de higiene de las agencias de la ONU que asisten en el terreno.

Esta palabra también la utilizamos para insultar a alguien, cuando alguien es un poco sucio y no se lava, o no se porta muy bien, sobre todo con las mujeres.