Me gusta aplicar la teoría a la práctica.
喜欢把理论与实践相结合。
El idioma se debe aprender con la práctica.
学习语言要多练.
Mi médico prefiere la práctica clínica a la investigación.
的医生喜欢临床实验研究。
Siempre hay que vincular la teoría con la práctica estrechamente .
永远要把理论和实际紧密联系起来.
Las condiciones son propicias para que llevemos el plan a la práctica.
们有了把计划付诸实行的条件。
No tiene ningún valimiento una teoría sin su práctica, por buena que sea.
一个理论再好如果实行也是毫无用处的.
Las ideas correctas no son innatas en el cerebro, sino provienen de la práctica social.
正确的思想是头脑中固有的，而是来源于社会实践.
El teorema es la base de la práctica.
理论是实践的基础。
Esto ya se realiza en la práctica.
们在实践中这样。
Debemos llevar a la práctica esos elevados ideales.
们落实这些崇高原则。
Existe a menudo divorcio entre la teoría y la práctica.
理论与实践往往脱离。
Toda teoría está sujeta a la prueba de la práctica.
一切理论都要接受实践的考验.
Habría que seguir analizando la práctica a ese respecto.
应对这方面的实践作进一步的研究。
Es hora de que la CEPA adopte esas prácticas.
现在是非洲委会执行这些法的时候。
Por lo tanto, debemos poner fin a dichas prácticas.
因此，们必须阻止这些法。
Los propios rebeldes confirmaron a la Comisión esta práctica.
反叛分子自己也向委员会承认了这种法。
Las propuestas sobre la MONUC parecen apartarse de esa práctica.
拟为联刚特派团所作的安排似偏离了这一法。
Persiste en la práctica un modelo de educación en castellano.
而目前普遍的教育模式是以西班牙语教学。
La tortura parece ser una práctica habitual para sonsacar confesiones.
为了获得口供，酷刑似乎是一种常见法。
El desafío consiste en llevar este compromiso a la práctica.
面对的挑战是如何将这个承诺化为行动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Amelía, que consiguió una práctica en 13 días.
阿在13天内得到了实习机会。
Nacho Paunero impulsó la ley que prohíbe esa práctica.
Nacho Paunero推进立法，禁止了这种行为。
Porque quedan muchos años de prácticas, de princesa en prácticas.
因为还有很多年的公主实习。
Por ahora no posees más que la práctica de la amistad.
现在仅仅完成了友谊的实践。
Es muy posible cambiar el acento totalmente con mucha práctica y mucha disciplina.
通过习和矫正有可能完全改变口音。
Completa estas frases más abajo en los comentarios para aprender español con la práctica.
在评论中完成下面的句子来习西语哦。
Cuando lo tienes, ponlo en práctica cada noche.
找到之后，每晚都要付诸实践。
¿No estuviste haciendo unas prácticas allí?
不是在那儿实习过吗？
Para poder hablar de esta forma necesitas años de práctica.
为了达到这种水准 需要几年的努力。
Voy a intentar hacer esto de forma práctica e intentando que interactúes conmigo.
我将尝试着以习的方式讲课，希望能和我互动。
Simple en principio, complicado en la práctica.
理论很简单，但是实践起来很复杂。
Cultivo y práctica de los valores socialistas esenciales.
（二）培育和践行社会主义核心价值观。
Hoy tiene su primera clase práctica con un coche.
今天他第一次上课习。
Además de no bañarse, había otras prácticas realmente insalubres.
除了不洗澡以外，还有其他一些非常不健康的做法。
Exigimos al Gobierno que limite las talas de árboles y que controle las malas prácticas agrícolas.
我们要求政府限制伐木，限制恶性农业。
A través de la formación, de prácticas en empresas, de contratos y regularizaciones.
通过培训、企业实习、合同和正规化。
¿Fax? No, abuelito, eso es una práctica de los años 80.
传真？不行，爷爷，那都是八十年代的东西了。
El mundo está poblado por distintas culturas con prácticas y creencias diversas.
地球上存在着拥有不同习俗和信仰的多种文化。
Cuantas más horas de práctica acumules más experiencia tendrás en el campo.
当积累的实践时间越长，的经验及越丰富。
Bueno, profesional, no. Solamente las prácticas que realicé en el último curso.
好吧，工作（经验），没有；只是在大学最后一学期做了一些实习。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
喜欢把理论与实践相结合。
有了把计划付诸实行的条件。
实行也是毫无用处的.
。
在13天内得到了实习机会。
仅仅完成了友谊的实践。
习和矫正有可能完全改变口音。
