Esta madera no se presta para trabajos finos.
这种木头不能用来制作精细的东西。
Es mejor que prestemos atención a los signos de tráfico.
我最好注意志。
La cuerda presta y podremos hacerla llegar.
这根绳子有抻头，咱可以让它够长。
Esa expresión se presta a un equívoco.
那句话可作不同的解释。
El crepúsculo presta gran encanto al paisaje.
晚霞使景色分外迷人。
La juventud prestó alegría a la fiesta.
青年给节日带来欢乐的气氛。
Juan se prestó a ayudarle con el inglés.
胡安自愿帮他学英语。
Tengo que prestar más atención a este tema.
我应该更关注这个议题。
Debemos prestar atención a la vida del pueblo.
我必须关心人民的生活。
El se prestó a acompañarme a ir a casa.
他主动要送我回家。
El paisaje prestaba a la reunión un marco festivo.
环境给集会增添节日的气氛.
Se pide a las oficinas exteriores que presten asistencia.
已请各外地办事处提供协助。
Debes tener la mente despejada y prestar mucha atención para no equivocarte.
你要保持头脑清醒，集中注意力以免弄错。
Este pedazo de tela presta para echar una pieza en los pantalones.
这块布够补裤子的。
Algunos países han ampliado o reformado los servicios sociales que prestan.
国家改革或扩展提供社会服务的方式。
Ahora es urgente que prestemos atención al cumplimiento de esos compromisos.
这承诺的履行情况，现在必须得到我的紧迫重视。
Se consideró importante prestar toda una cadena de servicios de tratamiento.
据认为，提供不间断的治疗服务十分重要。
Algunos países ya han expresado interés en prestar apoyo a la misma.
有国家已表示有意支持这倡议。
Afirmamos nuestra determinación de prestar particular atención a la justicia de menores.
我申明决心对少年司法给予特别关注。
El Estado de Qatar estuvo entre los primeros países que prestó ayuda.
卡塔尔是首批提供援助的国家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Langdon no les prestaba la menor atención.
兰登从来没有留心过这类事。
Oye, ¿y me los puedes prestar otra vez?
能不能再把它们借给我？
No le veo desde que le presté 80 dólares hace meses.
自从我几个月前借了他80美元之后就再也没有见过他。
Es un lugar donde te prestan libros, y cuando terminas de leerlos, los devuelves.
是一个可以借书回来看的地方，等看完了，要把书回去。
¿Recuerdas aquel collar de brillantes que me prestaste para ir al baile del Ministerio?
“从前，不是借了一串金刚钻项链给我到部里参加晚会，，可记？”
El marqués había notado trajines de viaje desde muy temprano, y no les prestó atención.
侯爵早就察觉贝尔纳达三番五次地外出, 只是没把此事放心上。
¿Usted no me lo prestaría, Candelaria?
" 不能借给我吗？坎德拉利亚。"
Prestaron oído, inquietos, pero no oyeron más.
他们不安地听了一会儿，但没有再听到什么声音。
¿Tal vez sería posible que usted me prestara uno de sus trajes de noite?
" 或者，也许您可以借我一件您的晚礼服？"
El niño de madera, con el alma prestada.
木头男孩，拥有借来的灵魂。
Hay que prestar mucha atención al contacto natural.
注重自然接触。
Pero si no, puedo prestarte mi pistola de dardos.
但如果有更烂的 我的飞镖枪可以借。
De modo que prestad más atención a la pronunciación.
因此，们多注意发音吧。
¡Presta eso, c4r4j0! Que esas cosas son del diablo.
拿来！这都是魔鬼的东西！
No prestar dinero que no estamos dispuestos a perder.
不要借出我们不愿意失去的钱。
Me observó ella entonces, prestándome atención por primera vez.
她这时候才开始打量我，仿佛之前根本就没注意到我的存。
" De que le presté mi hija a Pedro Páramo" .
‘我有罪，我把女儿给了佩德罗·巴拉莫。’
A aquellos que les prestan atención y responden con ideas reflexivas que añaden valor al diálogo.
人们喜欢那些认真倾听并回之以具有建设性的想法的人，这些想法给谈话增添了价值。
¡No, ni mi3rd4! Tú no me quisiste prestar el tuyo.
不，不可能！刚刚不肯借给我的。
Evidentemente, la ocasión se presta a todo tipo de excesos.
显而易见，这是人们肆意挥洒各种热的好机会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
和其他魔鬼 
最好注意
志。
节日的气氛.
国家改革或扩展
。
能不能再把它们借给我？
回去。
，
？”
好，中国
代西班牙语第一册
