Trevelyan está charlando con la princesa Alwyna al fondo del jardín de tulipanes.

" 特里维廉在郁金香花园深处同公主调情。

¡Escuche! ¡No quiero que me devuelva nada, quiero una princesa de las hadas, por favor!

听着！我不要退款！我要精灵仙女！求了！

A los 24 años se casa en Atenas con la princesa Sofía de Grecia.

24岁时，他在典希腊的索非亚公主结婚。

Y creo que la princesa de Asturias es muy preguntona.

我觉得阿斯图里亚斯公主很好问。

Rhaegar se desposó con la princesa Dorniense pero después se fijó en una joven Stark.

雷加王子和多恩的公主订婚了，但是他爱上了斯塔克家的年轻姑娘 。

Y lo más interesante: en este pueblo vivió una princesa de Noruega.

在这个村落，住着一个挪威的公主。

Así regresó a su casa muy triste, pues estaba empeñado en encontrar a una princesa auténtica.

所以他只好沮丧地回到家里，因为他是多么渴望得到一位真正的公主。

En 1137 el conde de Barcelona, Ramón Berenguer IV se casa con la princesa Petronila de Aragón.

1137年，巴塞罗那伯爵拉蒙·贝伦格尔四世和阿拉贡公主贝特隆尼拉结婚。

Vale, vale, lo que tu digas- concedió la princesa, que sólo pensaba en la pelota de oro.

“可以，么就是么”，公主应允了，她一心就想把金球捡回来。

Las princesas de los cuentos viven en los castillos.

童话里的公主都是住在城堡里的。

Si yo fuera una princesa, viviría en una casa encima de un árbol.

如果我是公主，我就只想住在这种树屋里。

Además, había cogido confianza con la princesa.

而且，青蛙已经和公主混熟了。

¡Soy una princesa! ¡Ya quiero que llegue mi príncipe azul!

我是一位公主，我希望我的白马王子早点出现！

Era una princesa que estaba afuera, frente a la puerta.

站在城门外的是一位美丽的公主。

Y la princesa Leonor será una mujer que toma decisiones.

而莱昂诺公主将成为一个做决策的女性。

Aun así, cada vez que van a dar las 12 él sigue apareciendo para esperar a su princesa.

即使如此 国王还是每小时就出现 等待着公主。

La princesa los adquirió; al recibirlos, cambió unas palabras con él.

公主买了下来，接书时，同他交谈了几句。

(A. MARTÍNEZ) También hemos visto muchos gestos de complicidad de la princesa con su madre.

（阿穆德纳·马丁内斯）我们也看到公主的许多动作都透露出了母亲的亲近。

De la sangre del dragón nació una rosa que Jorge le regaló a la princesa como símbolo de amor.

在龙血之中生出了一朵玫瑰，圣乔治将它送给公主，以表达对她的爱意。

La princesa Leonor también, porque se vio inmersa en una situación un tanto extraña.

莱昂诺尔公主也是，因为她陷入了如此奇怪的情形之中。