La Radio y Televisión de Kosovo (RTK) dedica un 8% de sus programas a minorías (el requisito es un 15%; objetivo prioritario).
科索沃视台视有8%出时间是面向少数族裔(要求达到15%;优先事项)。
Los programas "El género y nosotros", "Diálogo" y "Punto de vista de Radio Kazaka" están contribuyendo de manera considerable a promover el concepto de la inadmisibilidad de todas las formas de discriminación contra la mujer.
“哈萨克台”栏目“Aaiaao y ia aic”、“Afu iaiia”、“iacui”、“性别我们”、“对话”、“观点”在宣传禁止对妇女一切形式歧视方面做出了重大贡献。
El 18 de enero los canales de televisión Canal Congo TV y Canal Kin TV y la emisora Radio Liberté Kinshasa, propiedad de Bemba, cortaron sus emisiones hasta el 21 de enero por orden del Ministro de Prensa e Información.
1月18,根据新闻宣传部长命令,直至1月21之前,禁止贝姆布所拥有刚果频道视台(Canal Congo TV)、“金”频道视台(Canal Kin TV)金沙萨自由台等各家公司进行。
Anteriormente, el Sr. Durdykuliyev había criticado las políticas del Presidente Niyazov en entrevistas concedidas a Radio Liberty, emisora financiada por los Estados Unidos de América, y se había pronunciado abiertamente sobre la necesidad de formar un partido político de oposición.
Durdykuliev 先生早先曾在美国资助自由台采访中,批评尼亚佐夫总统政策,公开声称有必要组建反对政党。
Además indicar el estado del anteproyecto de Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión, que establece “sanciones (…) al prestador de servicios de radio y televisión que difunda mensajes que promuevan” (…) la discriminación contra la mujer (pág.
此外,请说明《视社会责任法》草案情况,其中规定“传提倡(……歧视妇女)视业者应受处罚”(第29段)。
Radio ConCiencia. Es un programa radiofónico del CONACyT con una duración de media hora por cada emisión, que busca difundir de manera sencilla y clara temas relevantes de ciencia y tecnología en las voces de destacados especialistas mexicanos.
“良知”是国家科学技术委员会开办半小时节目,它谋求简单明了地传与科学技术有关论题,这类论题由墨西哥著名专家宣讲。
El 5 de marzo, como parte de las conmemoraciones del Día Internacional de la Mujer (8 de marzo), la SPM inauguró el programa de radio “La mujer - los múltiples rostros de la mujer brasileña”, elaborado en colaboración con Radio MEC.
15,作为国际妇女(3月8)纪念活动一部分,妇女政策特别秘书处与教育部台共同开创了“女性——各种面孔巴西妇女”节目。
Sin embargo, una de las emisoras de radio más populares, Radio Publique Africaine (RPA) fue clausurada durante casi una semana tras ser acusada de transmitir información sesgada por él órgano encargado de regular los medios de comunicación, el Consejo Nacional de la Comunicación.
但最受欢迎台之一非洲公共台已被关闭几乎一周,因为媒体监管机关——全国通信理事会指控该台报道有失公正。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
El director de Gestión de Riesgos del Ministerio de Agricultura de Guatemala, Rudy Vásquez Villatoro, participante en el evento, explicó en entrevista con Radio ONU algunas de las medidas para reducir los riesgos en ese rubro.
危地马拉农业部风险管理司司长Rudy Vásquez Villatoro作为此次活动的参与者,在接受联合国采访时解释了降低该领域风险的一些措施。