Los árboles subían a respirar a lo alto de los ramajes densos, lechosos.

耸在乳白色茂密灌木丛之上参天大树，好像伸长了脖子在呼新鲜空气。

Al sacarlo, la luz, cruzando por entre los ramajes que cubrían su ventana, incidió sobre algo prendido en el chai; algo que chispeaba con tonos violáceos.

当他把它拿出来时，光线穿过遮住窗户树枝，落在披肩上东西上；闪烁着紫罗兰色调东西。