No soy partidario de regular el mercado.
我不赞成市场。
¿De verdad hace falta regular el velo en clase?
真需要定期定制面纱吗?
Las precipitaciones de nieve no son regulares en esta zona.
下雪在这地区不常见。
Los golpes se producen con intervalos regulares.
敲击是有节奏。
Regularmente voy al cine dos veces por semana.
我通常每星期看两次电影。
Estos ingresos se han obtenido de forma regular.
这些收入是依法得到。
La fábrica reguló su producción conforme a la demanda.
工厂根据需求情况调整生产。
Tal vez no resulte necesario definir los servicios no regulares.
非班轮运输业务定义可能不需要。
Las Fuerzas Populares de Defensa luchan con las fuerzas armadas regulares.
人民保卫部和正部联手作战。
En particular, desea saber si esa relación se regula de alguna manera.
她尤其想知道这种关系是否得到约束。
Algunos Estados Miembros informaron de medidas legislativas que regulaban el trabajo migratorio.
一些会员国报告移徙劳工立法措施。
Ya disponemos de instrumentos internacionales para regular las armas químicas, biológicas y nucleares.
我们已经有制化学、生物和核武器国际文书。
La Comisión Europea ya ha preparado varios instrumentos legislativos que regulan el comercio electrónico.
欧盟委员会已经拟订一系列范电子商务法律文书。
Entre las leyes básicas que regulan esta materia figuran las leyes sobre seguro de salud.
约保健领域工作基本立法包括健康保险法。
No existen disposiciones jurídicas en Bangladesh para regular los sistemas alternativos de transferencia de dinero.
孟加拉国没有关于另类货币转移系统法律定。
Actualmente estamos elaborando leyes subordinadas que regulan la pesca en alta mar bajo pabellón ucranio.
目前正在制定关于悬挂乌克兰旗帜船只在公海捕捞问题附属立法。
Mi madre está regular esta temporada.
这个季节， 我母亲身体不太好。
Su utilización está regulada por la ley.
这些手段使用受法律制约。
Asistirían a escuelas regulares junto con los demás niños.
他们将同其他孩子一起上正学校。
En gran parte, esta captura no está declarada ni regulada.
这种捕捞大多是未报告和无制捕捞活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Según la cantidad de arcilla se podía regular la dureza del lápiz.
根据黏土的量是否能和铅笔的硬度相调节。
Una hormona que regula el ciclo sueño-vigilia aumenta cuando estamos en la oscuridad.
当我们在黑暗中时，一种调节睡眠-非睡眠周期的激素会增加。
Estos botones sirven para regular el aire acondicionado.
这些按钮是用来控制空调的。
El ejército regular tuvo que proteger la casa.
政府军不得不在宅子前面设置警卫。
Sí. sé tocar el piano. Lo toco regular. ¿Y tú?
是的，我会弹钢琴。我弹的一般，你呢？
A ver, a mí, el pádel, se me da regular.
好吧，我不太擅长打网球。
El cerebro se puede adaptar a consumos regulares de cafeína.
大脑可以适应经常摄入咖啡因。
Por otro lado el Amazonas también regula la temperatura creando nubes.
另，亚马逊森林还能通过形成云来调节气温。
Sí, bastante bien… pero no escribo muy bien… escribo regular.
可以啊，都能懂...但是我写作方面不太好，一般般。
Desde La Paz y Sucre hay autobuses que parten de forma regular.
在拉巴斯和苏克雷，有定时出发的巴士。
Regular. También necesito aceite. ¿Quiere mirar la presión de las llantas y el agua?
普通的，我还需油。您想检查下轮胎压力和水箱吗？
Elizabeth no tardó en recibir carta de su amiga, y su correspondencia fue tan regular y frecuente como siempre.
伊丽莎白不久就收到了她朋友的来信，从此她们俩的通信便极其正常，极其频繁！
Adaptándonos al cambio de situación provocado por la covid-19, impulsamos oportunamente la prevención y el control regulares.
因应疫情变化，适时推进常态化防控。
Básicamente es la piedra más femenina, que ayuda a regular todo lo menstrual de la mujer.
它基本上是最女性化的石头，有助于调节月经。
El semáforo es una herramienta que sirve para regular el tráfico vehicular y el tránsito peatonal.
信号灯是用于管理车辆交通和行人交通的工具。
Una de las particularidades del desierto florido es que se da esporádicamente y no de forma regular.
沙漠开花的一个特点是零星出现，而不是定期出现。
El ejercicio regular también ayuda, siempre y cuando sea por lo menos 3 horas antes de dormir.
定期运动也有帮助，只是在睡觉的至少3小时以前。
Estoy regular, más o menos, así así.
一般般，还行，也就那样。
Digamos que sigue todas las normas de manera regular.
假设您定期遵守所有规则。
No lograba manejar ni regular mi ansiedad en esos momentos.
那时我无法控制或调节我的焦虑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
市场。
政府工作报告 
需要定期定制面纱吗?
和正
Cien años de soledad
，亚马逊森林还能通过形成云来调节气温。
油。您想检查下轮胎压力和水箱吗？
