Una opción es un bocadillo pequeño, con diferentes rellenos, generalmente embutidos o queso.

其中一种选择小份的bocadillo，有不同的夹心，通常香肠或者奶酪。

Una vez que tenemos todas las bases bien puestecitas, vamos a preparar el relleno.

蛋糕胚都准备好以后，我们来准备蛋糕体。

Tú eliges el relleno que más te apetece.

你可以选择自己喜欢的夹心。

Y de esta manera tan sencilla ya tenemos listo también nuestro relleno.

就这么简单我们就做好了蛋糕体。

Y si hace mucho mucho frío el edredón que es lo más calientito porque está relleno.

当天很冷很冷的时候，绒被最暖和的因为这种被子的内部被填充满了。

A continuación le pondré el relleno, así que yo voy a empezar con las lonchas de pechuga.

之后我们放入馅料，我先放了鸡胸肉。

Nunca busqué nada más pequeño que un pavo relleno.

我从不追杀任何比香烤火鸡还小的小鸟。

Ahora vamos a preparar el relleno de la tarta que en este caso será una ganache de chocolate.

我们要准备蛋糕的夹心，这里巧克力甘纳许。

Yo creo que los chiles rellenos es de mis platillos favoritos.

辣椒馅饼我最喜欢的菜肴。

Los temaki son conos de alga nori rellenos de arroz y otros ingredientes.

手卷用海苔把米饭和配料卷成。

Esto los pone en la posición correcta para el importante relleno de crema.

这使它们处于正确的位置，以进行重要的奶油填充。

Básicamente es un pancake o tortita americana de Oreo relleno de helado de Oreo.

底下一种奥利奥薄饼，塞满了奥利奥冰淇淋。

Y además el relleno le da un sabor es que está delicioso.

里面的馅料非常美味。

El relleno terminado se somete a pruebas de contenido de materias extrañas.

完成的肉馅需要进行异物含量检测。

Este platillo lo puedes comer con diferentes rellenos.

可以搭配不同的馅料来吃。

Si el rollo es muy delgado se llama hosomaki, si es grueso futomaki y si está relleno de pepino kappmaki.

如果卷细长，称为细卷，如果厚就太卷，如果塞满了黄瓜就黄瓜寿司。

Son pequeños y comúnmente están rellenos de papa, frijol, chicharrón, adobo, mole verde entre otros.

他们通常都很小，里面塞满了土豆，豆类蔬菜，腌料和调味酱等。

Vamos a preparar unos chiles rellenos, que es una receta especial y laboriosa, pero que me gusta mucho.

我们要做一道辣椒馅饼，这道菜既特别又费力，但我很喜欢吃。

Se trata de un dulce compuesto de dos galletas y un relleno de dulce de leche.

这由两块饼干和奶油夹馅制成的甜食。

Lleva un relleno de yema pastelera, y frutos secos que son nueces, almendras laminadas y pasas maceradas en ron.

它的馅料有蛋糕专用蛋黄和果干，其中包括核桃、杏仁片和朗姆酒浸泡过的葡萄干。