En este vídeo te enseñaré 20 formas diferentes con sus respectivos ejemplos.

我会在这个视频里向你们展示20中不同的方式，并一一举例。

Ahora mismo, mucha gente sigue permaneciendo en sus respectivos puestos, guardando la seguridad o trabajando laboriosamente.

此时此刻，还有许多人在坚守岗位，许多人在守护平安，许多人在辛勤劳。

Las nacientes fuerzas espaciales de cada país llevan impresa la marca de sus respectivas culturas militares.

即使是各国新生的太空军，在军事文上也都打上了各自军队的烙印。”

Solo restaba que el capitán y yo nos contáramos nuestras respectivas circunstancias.

只剩下船长和我告诉对方我们各自的情况。

Nos sentimos orgullosos por nuestras respectivas culturas esplendorosas, y estamos dispuestos a hacer mayores aportes a la diversidad cultural mundial.

我们都为中非各自灿烂的文明而自豪，也愿为文明多样更大贡献。

Cuando estuvieron encendidos sus respectivos pitillos, Shi Qiang añadió: —Todavía es pronto. Charlemos un rato, ¿de acuerdo?

他们把烟都点上后，史强说：“时间还早，咱们聊聊？”

Se les unen 4 nuevos niños elegidos, con sus respectivos digimon para volver a salvar el mundo digital, y el nuestro!

个新的被选中的孩子以及他们的数码宝贝现，拯救数码以及他们的现实。

Están destinados el uno para el otro por el voto de todos los miembros de sus casas respectivas; y ¿qué puede separarlos?

两家亲戚都一致认为，他们俩系前生注定的姻缘；有谁能把他们拆散？

Lo haremos más temprano que tarde: si no bajamos la guardia, si todos unimos nuestras fuerzas y colaboramos desde nuestras respectivas responsabilidades.

这场危机一定会尽早结束，只要我们保持警惕，共同努力，团结一致，尽好自己的责任。

Porque cada uno de nosotros tiene su propia historia de dificultades, y hemos pasado por experiencias diversas que condicionaron nuestros respectivos puntos de vista.

因为我们每个人都有自己的苦难史，我们有着不同的经历，从而形成各自的观点。

A los diez días de aquel primer encuentro, los tres encargos de Rosalinda Fox reposaban en sus respectivos maniquíes listos para la primera prueba.

第一次见面的十天后，罗萨琳达定制的三套衣服都已经做完了，挂在模特身上等待第一次试穿。

Al cabo de dos minutos el ruido de motores se intensificó, y tanto él como su acompañante sintieron que se hundían en sus respectivos asientos.

几分钟后，随着引擎声音的变，超重使两人陷进沙发中。

Cuatro influyentes filósofos — Aristóteles, Mill, Kant y Nietzsche — pueden ayudarnos a responder a esta y otras difíciles preguntas morales con sus respectivas teorías.

位有影响力的哲学家——亚里士多德、密尔、康德和尼采——可以帮助我们用他们各自的理论来回答这个问题和其他困难的道德问题。

Tanto Rey Díaz como Hines habían tenido ocasión de presentar sus respectivos proyectos y de debatir los detalles de los mismos con los miembros permanentes del consejo.

泰勒、雷迪亚兹和希恩斯三位面壁者分别在会议上陈述了自己的第一阶段计划，PDC常任理事国代表对这些计划进行了初步的讨论。

Hasta el momento, tanto el ejército como la comunidad científica se hallan hasta tal punto implicados en sus respectivas ocupaciones que la comunicación entre ambos brilla por su ausencia.

目前军方和科技都在忙于全面启动自己的工，相互之间沟通不够。

Al mismo tiempo que los griegos comienzan a expandirse, en Italia central las tribus latina, sabina y etrusca se unen, no sin sus respectivos roces, y surge la civilización romana.

在希腊人开始扩张的同时，在意大利中部，拉丁人、萨宾人和伊特鲁利亚人联合起来，他们之间并非没有摩擦，之后现了罗马文明。

Otros cuatro miembros del personal llevan detenidos y mantenidos incomunicados por las autoridades de facto desde 2021 y 2023 sin acceso a sus familias o a sus respectivas organizaciones.

自 2021 年和 2023 年以来，另有名工人员被事实上的当局拘留并单独监禁，无法与家人或各自的组织联系。

Un rico industrial de Nueva Brunswick había muerto y legado parte de su fortuna para becas, que debían distribuirse entre las escuelas secundarias y las academias de las provincias costeras, de acuerdo a su respectiva importancia.

一位富有的新不伦瑞克实业家去后，遗赠了部分财产为奖学金，这些奖学金将根据各自的重要性分配给沿海省份的中学和学院。

El ACNUR y la Unión Europea trabajarán con las instituciones gubernamentales respectivas y organizaciones de la sociedad civil para promover mecanismos de prevención y fortalecer la respuesta que se brinda a las familias afectadas por la violencia.

难民署和欧盟将与各自的政府机构和民间社会组织合，促进预防机制并加强对受暴力影响家庭的回应。

13 A principios de aquel año, Tomás y Fermín Romero de Torres decidieron unir sus respectivos ingenios en un nuevo proyecto que, según ellos, habría de librarnos de hacer el servicio militar a mi amigo y a mí.

13 从那年开始，托马斯和费尔明决定结合两人的聪明才智，合力进行一项新计划，根据他们的说法，这项计划可以让托马斯和我都不必去当兵。