Si quieres sembrar las rosas, siémbralas --dijo.

" 要是你真想种玫瑰，就去种吧。" 说。

Me recuerda a la rosa de mi planeta.

想起星球上的的玫瑰。

Vete a ver las rosas; comprenderás que la tuya es única en el mundo.

“再去看看那些玫瑰花吧。你一定会明白，你的那朵是世界上独一无二的玫瑰。

Una rosa de color rojo, rosa o amarillo puede ser suficiente.

红色，粉色，或者黄色的玫瑰就足够了。

Todo Albarracín está bañado en rosa o en tonos rojizos o marrones.

整个阿尔瓦拉辛都沐在粉色、红色或棕色之中。

Si le obsequio con una rosa roja, bailará conmigo hasta el amanecer.

假如送她一朵红玫瑰，她就会同跳舞到天明。

Mejor -dijo el coronel-. Deben ser muy buenos los puercos engordados con rosas.

" 也不错啊，" 上校说，" 吃玫瑰长肥的猪味道肯定很好。"

Y sin embargo, cuando se acercó al muro… ¡vio que estaba cubierto de rosas!

但是，当墙时，看到墙上已长满玫瑰！

Agregó que Abulcásim, seguramente, conocería esas rosas.

还说阿布卡西姆肯定见过那种玫瑰。

El sexto domingo, el caballero apareció con una rosa amarilla en la mano.

在第六个星期天，这青年绅士拿着一朵黄玫瑰来到教堂里。

¿Y qué me dices de la rosa que te regalaron el día de tu cumpleaños?

谁说的，上次生日的时候不是也送你玫瑰花了吗？

Existen dos teorías diferentes sobre el origen de que esté pintada de rosa.

对于它为什么被涂成粉红色，有两种不同的解释。

La tradición es que el hombre tiene que regalar una rosa roja a la mujer.

这一天的节日传统是男人必须送给女人一朵红玫瑰。

Diríase que el cielo se deshace en rosas.

简直可以说，天空都溶化在玫瑰之中了。

No son nada, ni en nada se parecen a mi rosa.

“你们一点也不象的那朵玫瑰，你们还什么都不是呢！”

Y colorantes alimentarios de color rosa y azul.

一些粉色和蓝色的食用色素。

El rosal sigue con sus rosas, y eso es todo lo que hace.

玫瑰树仍然开的玫瑰花，这就是所有，没有什么新鲜的。”

" ¿Por una rosa roja" ? , Exclamaron todos.

" 为了一朵红玫瑰" ? 们叫了起来。

Un chico con unos vaqueros, una camiseta rosa y un chaleco azul.

一个穿着牛仔裤，粉色衬衫和蓝色马甲的男孩。

Si es niño le ponen la ropa azul y si es niña le ponen la rosa.

如果是男孩就给穿蓝色的衣服，如果是女孩就给她穿粉色。