¿Lo hiciste porque hay que sacar la basura?

是因为要倒垃圾吗？

Y vosotros, ¿conoceís algún truco infalible para sacarlo?

那么你们知道什么有方式吗？

¿Y si les dices que nos saquen de aquí?

能让他们把我们从这里救出去吗？

“Me costó un triunfo sacarle de casa” (mucho esfuerzo).

我费了很大劲才让他出门。

Y yo el que le pide puntos para sacar el 10.

我是那个求您给我满分。

Allende desto, tenía otras mil formas y maneras para sacar el dinero.

此外，他还有许多弄钱窍门。

Pensemos en todos esos pequeños detalles que nos sacan de quicio a diario.

我们来想一想那些每天让我们炸毛小细节。

Sacarle el jugo a algo significa aprovecharlo al máximo, sacarle el máximo rendimiento, ¿vale?

取出某物所有汁液意指让它发挥最大作用，让它最大用处，好吗？

¿De dónde diablos la ha sacado?

你在哪儿找到她？

No creo que sea nada grave, pero vamos a sacar una radiografía por si acaso.

没什么大碍，不过见还是照一下x光吧。

Después de unos 25 minutos los bizcochos ya están listos, así que voy a sacarlos.

25分钟后，它们就好啦，取出来。

Había llamadas de gente que te sacaban la lágrima porque eran llamadas con mucho amor.

还有些通话会让你泪流满面，因为它们充斥着感情。

¿Te importaría contárnoslo? Quizá podamos sacarle partido.

你能讲给我们听听吗？或许我们也会从中有所收获。”

Ayúdenme a sacar a los superhéroes de la oscuridad.

帮我一来让超级英雄们重见天日。

Luego, abren los paquetes y comienzan a sacar los regalos.

然后他们打开了包裹开始拿出礼物。

Espere, voy a sacar del mostrador ésos otros.

等一下，我去柜台拿其他。

Pero cuando tenemos una circunstancia, ahí es donde tenemos que sacarla.

当我们遇到情况时，这就是我们需要发挥情商时刻了。

Cuando BTS sacó su nuevo disco, se lo pedí por mi cumpleaños.

当BTS发行新唱片时，我向父母要了专辑作为生日礼物。

¿De dónde había sacado la bolsa?

他从哪里弄来这袋钱？

La cuenta la sacaremos cuando salgan todas las fotos.

像片洗好我们再收钱。