有奖纠错
| 划词

Cada año en el territorio de la Federación de Rusia se desactivan más de 100.000 artefactos explosivos de diversos tipos, inclusive minas que fueron sembradas durante la segunda guerra mundial.

俄国每年都清除10万多不同类型的爆炸装置,其中包括第二次世界大战遗留的地

评价该例句:好评差评指正

Las minas terrestres aún constituyen un peligro para la población del Golán sirio ocupado, ya que, según se informa, a menudo están sembradas cerca de las aldeas y los campos.

对被占领的叙利亚戈兰的居民造成威胁,据报道,些地往往埋在靠近村地的地方。

评价该例句:好评差评指正

Las minas terrestres sembradas cerca de las aldeas y en los campos son un peligro constante, y un sitio de depósito de desechos nucleares cerca de la frontera con Siria plantea una amenaza al medio ambiente.

埋在村野附近的地是一种长期的危险,另外,叙利亚边境的一个以色列核废料场对生态构成了威胁。

评价该例句:好评差评指正

A medida que aumenta la superficie de tierra sembrada de soja hay menos tierras de pastoreo para el ganado y menos tierra para los cultivos tradicionales como el maíz, el trigo, el algodón, las papas y las lentejas.

随着大豆种植面积的增加,放牧土地减少,种植其他传统作物如玉米、小麦、棉花、土豆小扁豆的土地也减少了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


武器架, 武器库, 武器配备, 武器商, 武器商店, 武器收藏, 武器制造业, 武器装备, 武人, 武生,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

渔夫的灵 El pescador y su alma

Lo sirven en tacitas de metal sembradas de pétalos de rosa.

用金属小杯子装上酒出售,并把玫瑰花瓣撒在上面。

评价该例句:好评差评指正
渔夫的灵 El pescador y su alma

Era de bambú dorado, con las varas de laca bermeja sembradas de pavos reales de bronce.

子是用镀金的竹片做成的,杆是朱红色的,还有黄铜做的孔雀装饰。

评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛

Me sentía convertida en una pradera desolada, sembrada de algas y líquenes, de hongos viscosos y blandos, fecundada por la repugnante flora de la humedad y de las tinieblas.

感觉自己变成了一片被踏平的青草地,长满了苔藓,还有黏糊糊、软绵绵的蘑菇,我在潮气雾霭令人憎恶的覆盖下变得肥沃起来。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Por tanto la tierra no tenía humedad para que las semillas germinaran y, no lo hicieron hasta que volvieron las lluvias; entonces germinaron como si estuviesen recién sembradas.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


武装力量, 武装叛乱的, 武装起来, 武装起义, , 侮慢, 侮辱, 侮辱的, 侮辱性的, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接