¿O se disgregarán en civilizaciones de tipo 2 separadas?

或者裂独立的二类文明？

Usaré tanto galletas Oreo normales como galletas Oreo mini separadas por la mitad.

我使用的是普通的奥利奥迷你饼干，把它一半的一半。

Así que, según la leyenda, España y África están separadas por culpa de Hércules.

因此，据神话所传，西班牙和非洲开是由于赫拉克勒斯。

Si lo ponemos delante del verbo separado.

如果宾格代词放在动词前面，应动词开。

Y así la comunidad española quedó separada y desperdigada.

就这样，西班牙社区逐渐崩离析。

De pie, las piernas separadas, las manos en la cintura.

站在这里，双腿开，双手插腰。

Si no, separado, se utiliza para introducir una oración condicional.

si no，是开的，它会引出一个条件从句。

Estoy separado, tengo dos hijos de doce y catorce años.

离异。有两个儿子，别是12和14岁。

He separado algunas frases para que sea más fácil.

我把几个句子开了，会更容易记。

Bingley y Jane estaban juntos y un poco separados de los demás, hablando el uno con el otro.

彬格莱和吉英站得离大家远一些，正在亲亲密密地交谈。

Estoy separado de la humanidad, completamente aislado, desterrado de la sociedad humana.

我绝，仿佛是一个隐士，一个流放者。

Pues tenemos que poner cada una de estas masas en un molde separado para hornear.

我需要它别放入模具中进行烘焙。

Si no, separado, tiene el sonido más fuerte en la palabra no.

si no, 开的，它在no上的发音会更重点。

A su izquierda, separada por el espacio que restaba entre dos contrafuertes, quedaba la capilla del Santísimo.

回廊左侧两面护墙围起的空间就是圣体神殿。

El pequeño es Manolo; este está separado de su mujer; mi ex cuñada se llama Lola.

最小的兄弟叫马诺罗，他同他妻子居了，我原来的弟媳叫劳拉。

Aureliano Babilonia, quien fue un hijo natural y luego separado de sus padres desde muy pequeño.

奥雷里亚诺·巴比伦，他是个私生子，然后在很小的时候就和父母开了。

Embadúrnalas con un poco de aceite y sal y ponlas separadas en una bandeja de horno.

给鸡翅抹上一点油，撒上盐，然后将它平铺在烤盘上。

Si sois varios y queréis pagar por separado, podéis decir cuando puedas nos cobras, por fa.

如果你几个人要开付钱，你可以说“cuando puedas nos cobras, por fa（麻烦给我结账）”。

Al parecer, he sido aislado y separado de todo el mundo para llevar una vida miserable.

唯我独存，孤苦伶仃，困苦万状。

Limita por el norte con Estados Unidos, y al sur está separada del Antártico por el paso de Drake.

北部美国接壤，南部南极相德雷克海峡。