Una Gaza aislada no será económica ni políticamente sostenible.
一个被加沙无论在经济上还是政治上都是难以为继。
Sin embargo, lamentablemente, la situación no es sostenible a largo plazo.
然而，令人遗憾是，形势难以期保持。
También pueden crearse fondos municipales para apoyar el desarrollo urbano sostenible.
可建立城市基金支持可持续城市发。
Jamaica también notificó un programa de desarrollo sostenible de su sector turístico.
牙买加也提到旅游部门可持续发计划。
Encareció a tener una visión holística sostenible que no sea exclusivamente desarrollista.
她呼吁有一个整体可持续性发观而不仅仅是基于经济增。
Las necesidades de las personas desplazadas se deben satisfacer de manera más sostenible.
同时，应该以可持续方式满足流失所人民需要。
Los modelos de desarrollo, si no son sostenibles, pueden generar nuevos riesgos de desastre.
不可持续发模式会造成新灾害风险。
Para lograr el desarrollo humano sostenible, es indispensable que exista un ambiente internacional favorable.
要想获得可持续人文发，必须拥有一个有利国际环境。
El estancamiento actual en el proceso de paz no será sostenible a largo plazo.
和平进程目前僵局从看是不能持久。
Para que podamos tener alguna perspectiva de paz sostenible es necesario encarar ese problema.
必须解决这个问题，只有这样，才会有实现可持续和平前景。
¿Cómo pueden los gobiernos promover la producción y consumo sostenibles en el sector del turismo?
政府如何才能够促进旅游行业中可持续生产和消费？
En realidad, la paz sostenible sólo puede construirse sobre la base de un desarrollo sostenible.
确实，只有在可持续发基础上，才能建立可持续和平。
La cooperación debería ser sostenible y conducir al crecimiento económico equitativo en los países.
合作应该是可持续，应该导致各国内部公平经济增。
Sin seguridad no puede haber un desarrollo sostenible.
没有安全，就不可能有任何可持续发。
No puede haber desarrollo sostenible sin sostenibilidad medioambiental.
没有环境可持续性，便不能有可持续发。
Desincentivos para la ordenación sostenible de los bosques.
可持续森林管理制约因素。
Eso ocurre incluso en su búsqueda del desarrollo sostenible.
甚至在它们致力寻求可持续发时候也是如此。
Las familias son los principales agentes del desarrollo sostenible.
家庭是促进可持续发主要媒介。
La buena gobernanza es esencial para el desarrollo sostenible.
善政是可持续发要素。
No escatimamos esfuerzo alguno para garantizar nuestro propio desarrollo sostenible.
我国正在尽力确保我国自身可持续发。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es imposible que exista un desarrollo sostenible sin paz, ni paz sin desarrollo sostenible.
没有和平就不可能存在可持续发展，反之亦然。
Es además un referente en materiales sostenibles.
此外，也是可持续材料的参考标杆。
Por ser sostenible, respirar aire puro y caminar sobre suelo verde.
为了可持续发展，呼吸新鲜空气，拉近与大自然的距离。
Fortalecimiento de la protección del entorno ecológico y consiguiente promoción del desarrollo sostenible.
六是加强生态环境保护，促进可持续发展。
Es evidente que es muy complicado hacer sostenible una megalópolis tan grande.
显然，要维持样个特大都市的可持续发展是非常困难的。
Según la OIT, esta realidad requiere dar prioridad a la justicia social para lograr una recuperación sostenible.
根据国际劳组织的说法，现实要求优先考虑社会正义以实现可持续复苏。
El avance del cambio climático dificulta el camino hacia los objetivos de desarrollo sostenible.
气候变化的加剧使得实现可持续发展目标的道路变得艰难。
Para solucionar el problema, el G20 necesita trabajar más en la promoción del desarrollo sostenible.
为解问题，G20需要在促进可持续发展方面做更多作。
Debe insistir en el modelo de desarrollo sostenible como una meta a la que todos debemos contribuir.
• 必须坚持将可持续发展模式作为我们所有人都必须做出贡献的目标。
Muchos están muy preocupados por encontrar soluciones alternativas sostenibles de cara al invierno.
许多人非常关心为冬天寻找可持续的替代解方案。
Pues la Unión Europea está creando, ya está perfilando el reglamento de ecodiseño para productos sostenibles.
好吧， 欧盟正在创造，它已经在概述可持续产品的生态设计法规。
Y proponen además que lo recaudado con esa subida de impuestos se invierta en granjas para hacerlas más sostenibles.
他们还提议将此次增税的收益投资于农场，以使其更具可持续性。
Los 4.000 millones de euros de la subida del IVA irían para mejorar las granjas y hacerlas más sostenibles.
增加的 40 亿欧元增值税将用于改善农场并使其更具可持续性。
Además, estas negociaciones deberían tener en cuenta las cuestiones de género y promover un desarrollo incluyente y sostenible.
此外，些谈判应对性别问题有敏感认识，并促进包容性和可持续发展。
Y solo el 17% de las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible van por buen camino.
只有 17% 的可持续发展目标步入正轨。
Si hemos dicho que el material más sostenible es el que ya existe, pues entonces hay que hacer investigación.
如果我们说最可持续的材料是已经存在的材料，那么我们就必须进行研究。
Esto es más o menos la mitad del déficit de financiación para los objetivos de desarrollo sostenible.
或多或少是可持续发展目标融资缺口的半。
Recordemos que éste es el único planeta que tenemos y es nuestra responsabilidad cuidarlo para una vida sana y sostenible.
让我们记住， 是我们唯拥有的星球， 我们有责任保护它， 过上健康和可持续的生活。
La ONU también ha llamado la atención hoy sobre el retraso en el progreso para lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
联合国今天还提请注意在实现可持续发展目标方面进展滞后。
Según el informe, las actuales perspectivas económicas mundiales suponen un desafío inmediato para el cumplimiento de los objetivos de desarrollo sostenible.
报告称，当前的全球经济前景对实现可持续发展目标构成了直接挑战。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
加沙无论在经济上还是政治上都是难以为继
作报告 
期保持。
支持可持续
。
也是可持续材料的参考标杆。
个特大都市的可持续发展是非常困难的。
组织的说法，
问题，G20需要在促进可持续发展方面做更多
