1.Cualquier bulto que se coloque en la baca del coche debe ir bien sujeto.
1.任何放在车顶上的大包都应该系牢。
2.Ella fue el sujeto pasivo de su amor.
2.她曾是他恋爱的对象。
3.Está muy sujeto al trabajo de la oficina.
3.他室的工作紧紧地拴住了。
4.Me pasó varios papeles sujetos con un clip.
4.他递给我用夹子夹起来的好几份论文。
5.El proyecto está sujeto a la aprobación del director.
5.这份计划须经主任批准。
6.Las mujeres no están sujetas a ese requisito.
6.妇女受此项要求的约束。
7.Toda teoría está sujeta a la prueba de la práctica.
7.一切理论都要接受实践的考验.
8.Cabe señalar que esas operaciones están sujetas a la legislación nacional.
8.已注意到，有关的国家法可适用于这些作业。
9.Sin embargo, no los produjo mientras estuvo sujeto a vigilancia y verificación permanentes.
9.过，伊拉克在断监测与核查之下没有这样做。
10.Irlanda es uno de los pocos donantes cuya ayuda no está sujeta a condiciones.
10.爱尔兰是为数很少的几个其所有援助都附带条件的捐助者之一。
11.Sin embargo, ambas fases deberían estar sujetas al derecho espacial y no al aéreo.
11.过，这两个阶段应当归空间法管，是航空法。
12.En México, el bencilcianuro se había incluido en la lista de sustancias sujetas a fiscalización.
12.墨西哥已将benzylcyanide列入受管制物质清单。
13.La presente acta está sujeta a correcciones.
13.* 委员决定共同审议的项目。
14.Como proceso, los buenos oficios del Secretario General están inevitablemente sujetos a altas y bajas
14.秘书长的斡旋进程可避免会有起伏。
15.Esta dieta está sujeta a cambios sin previo aviso.
15.津贴标准可随时改变，无须事先通知。
16.Las personas físicas, naturalmente, están sujetas a responsabilidad penal.
16.自然人当然应负刑事责任。
17.Las personas físicas, están sujetas, naturalmente, a responsabilidad penal.
17.自然人当然应负刑事责任。
18.Esta dieta está sujeta a cambios sin previo aviso.
18.津贴标准可随时改变，无须事先通知。
19.En cada caso, la decisión estaría sujeta a revisión judicial.
19.对上述每个情况的裁定，取决于司法审查。
20.La supervisión de las fuentes de radiación está sujeta a legislación.
20.立法定对辐射源进行控制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Sujeta la puerta, sujeta la puerta, saeta la perta, setalerta, hodor.
守住大门，守住大门，守住门，守门，hodor。
2.¿Puedes creerle a este sujeto, Helen? Oye, ¿Helen？
你能相信家伙说的吗，Helen？喂，Helen？
3.Es decir, no tiene un sujeto determinado.
也就是说它有一个特定的主语。
4.Cuando cambiamos de sujeto, éste " se" también cambia de forma.
当主语改变时，“se”也得变化形式。
5.Para usar este pronombre necesitamos dos sujetos: " él" o " ella" .
反身代词se适用于主语是“él”（他）或“ella”（她）的情况。
6.Pero, ¿qué pasa si el sujeto es el mismo?
那如果主语一致呢？
7.No estaba sujeta, bastaba un viento fuerte para derribarla.
由于有定住，所以只要一阵大风就可以刮倒。
8.Por favor, ¿me sujetas las gafas?
拜托帮我拿下眼镜。
9.Estos sujetos se ponen en ese estado para llamar la atención.
些家伙装成个模样是为了引人注意。
10.No usamos el artículo con los sujetos de algunos verbos como faltar, quedar, sobrar y apetecer.
我们不会将冠词与某些动词的主语一起使用，例如丢失、停留、剩余，想要。
11.Hay una participación del sujeto, una participación de la persona de la que hablamos.
其中有主体的参与，有我们所谈论的人的参与。
12.Luego, Zajonc probó cómo respondían los sujetos a símbolos específicos, como los ideogramas chinos.
随后，扎荣茨测试了被试对特定符号（如汉字）的反应。
13.También omitimos el artículo cuando el sujeto de la oración es un verbo en infinitivo.
当句子的主语是原形动词时，我们也省略冠词。
14.En este caso el verbo en infinitivo hace la función de sujeto en la oración.
原形动词充当句子中的主语。
15.En realidad, no es en plural porque este verbo es impersonal y no tiene sujeto.
实际上里不能使用复数，因为个动词是无人称的，它有主语。
16.En todos los cuatro reinos de Andalucía no era posible hallar sujeto más inocente y sencillote.
在安达卢西亚大区的四个王国里，再也遇不到像他样朴实单纯的人。
17.Parece que ese es el destino de los viajeros en el tiempo, ser sujetos en exhibición.
仿佛就是时间旅行者的宿命，被当成物品来展出。
18.Cuando utilizamos el verbo " gustar" , el sujeto de la oración es aquello que nos gusta.
我们在使用gustar个词时，句子的主语是我们喜欢的那件东西。
19.En vez de ser como la escenografía de una escena narrativa teatral, se torna un sujeto psicológico.
样就不再是戏剧叙事场景的设计，而是变为一个心理学的主题。
20.El viejo sujeto delicada y blandamente el sedal y con la mano izquierda lo soltó del palito verde.
老人轻巧地攥着钓索，用左手把它从竿子上轻轻地解下来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Pedro Páramo 
室的工作紧紧地
可
有一个特定的
定
小猪佩奇
