Motiven a sus hijos, motiven sus talentos.

激励您孩子，激发他们才能。

Una torre muy alta, se alza desde sus cimientos.

九层之台，起于累土。

¡Vi sus caras enloquecidas, y sus brazos que se agitaban!

只见她们神色惊恐，拼命挥动胳膊！

¿Sabéis en qué se inspiraba Leonardo Da Vinci para muchos de sus cuadros?

你们知道列奥纳多·达·芬奇诸多画作都是从何取得灵感吗？

Aquí están Leonor y Sofía con sus padres y sus abuelos.

这是莱昂诺尔，索菲亚和他父母及祖父母们。

Voy a ver sus fotos a ver cuáles son sus aficiones.

要看看她照片，瞧瞧她有哪些兴趣爱好。

Sí, a sus vecinos les preocupa que sus hijos puedan estar en peligro.

们只是十分关心着 您家孩子们状况。

¿Saben por qué sus hijas querían irse?

你们知道她们为什么想要离开镇子吗？

Por favor, colóquesen a la izquierda de sus escobas.

站到飞天扫帚左边去。

Sus sueños y probablemente también sus propios talentos.

你梦想，或许还有你自己才能。

El título al menos lo prometerán en detrimento de sus primos.

爵位肯定得传给表亲。

Estos papás de ahora, siempre salen con sus excusas.

现在父母啊，总是找借口溜出去。

Pondrán a prueba sus habilidades innatas como las aprendidas.

他们将考验您与生天赋和后天学能力。

Y ya he metido sus cosas adentro.

已经把您行李放进去了。

Eres una persona que sabe enfrentar sus miedos.

你是一个会直面恐惧人。

Uno de los inconvenientes de Cuba son sus fallas en infraestructura.

古巴很不方便一点就是它基础设施不够完善。

Dentro de estas había recipientes para que los obreros hicieran sus necesidades.

矿井里有供工人解手容器。

Poco después recibe en su casa a sus tres alumnos de violín.

之后她会在家中为小提琴学生上课。

A pesar de ello, aún era muy admirada por sus portentosas realizaciones.

尽管如此，希腊文明那令人钦佩成就仍然备受赞誉。

Ya que es lo que usaba Starbucks para sus batidos.

这是星巴克用做冰沙。