Era justo esa la que estaba tocando.

这就是我要弹的那首。

En este concierto hay un grupo de cinco músicos tocando en un escenario.

在这场音乐会中，有五位音乐家进行演奏。

El tambor, Pato está tocando el tambor.

鼓，Pato 在敲鼓。

Cuando un avión " Aterriza" , es que está tocando tierra.

飞机“aterriza”，就是说着陆。

La trompeta, está tocando la trompeta.

喇叭，它在吹喇叭。

Se pasó años tocando la puerta de las compañías jugueteras.

好几年里她都在找玩具公司的投资。

¿Cómo están tocando el balón? ¿Cómo está disfrutando el público?

球怎幺踢? 怎幺让大伙尽兴?

En esta celebración, los hombres se pasan horas tocando los tambores.

在该庆典中，人们连续几个小时都在打鼓。

Oyó que siguieron tocando todas las puertas, despertando a la gente.

他听见有人在敲所有的门，把人们都吵醒了。

Estamos tocando una cuestión muy sensible y muy politizada en nuestro país.

我们正在谈论一个在西班牙非常敏感且高度政治化的问题。

Su poesía fue la gran ganadora, tocando temas como la pérdida, la desesperanza y el amor.

她的诗歌最为突出，涉及失去、绝望和爱情的主题。

En primer lugar sitúa la punta de la lengua, tocando el paladar, por detrás de los dientes.

首先摆放好舌尖位置，触碰上腭，藏在牙齿后面。

Señor -dijo el guardia, tocando con firmeza el hombro de Langdon-. Haga el favor de retroceder, por favor.

“先生, ”警卫不由分说地把手搭在兰登肩上。“我请你马上退后。”

Había visitantes charlando, tocando el piano y cantando; estaba también el juez de instrucción, apetecible novio de su hija.

那里有几个客人，正在说话，弹琴，唱歌。他得意的未来女婿、法院侦讯官也在座。

Pero sola de verdad, sola tocando, sola en el público, sola.

但真的是一个人，一个人演奏，一个人在观众席上，一个人。

En la antigüedad, una persona estaba tocando el gu qin. Después de escucharlo, un leñador dijo que podía sentir las montañas y los ríos.

古时，有一个人在弹古琴。一个打柴人听过之后说，他能感受到高山和流水。

Ya que esté bien barnizado, voy a poner en un sartén caliente colocando helado con aceite, tocando el sartén como se muestra en el video.

刷完油后，我会把它放进有冷油的锅里，像视频里那样。

Este es un viaje imperdible, que parte de Salta y llega al viaducto La Polvorilla, tocando el viaducto de Toro y la mítica San Antonio de los Cobres.

这是不容错过的旅程，从萨尔塔出发，到达拉波尔沃里拉高架桥，触及托罗高架桥和传说中的圣安东尼奥-德洛斯科布雷斯。

Allí estaba, sentada en la silla del tocador, con la túnica blanca y la cabellera suelta hasta el piso, tocando un ejercicio primario que había aprendido de él.

她坐在弹琴用的椅子上, 穿着白长衫, 散乱的长发拖到地上, 正在弹奏跟他学的一首初级练习曲。

Y de día y de noche las campanas siguieron tocando, todas por igual, cada vez con más fuerza, hasta que aquello se convirtió en un lamento rumoroso de sonidos.

钟声昼夜不停地响着，敲的方式都一样，而且，越来越响，到后来钟声便变成了一片震耳的哀鸣。