Le garantizamos unos días de relax y reposo total.
我们保证您在那几天里会过得非常放松和平静。
Le gusta vivir con total independencia de sus padres.
他喜欢完全不依赖父母的生活。
El cálculo total de gastos es de 1000 euros.
花费总计1000欧。
Se ha desarraigado un total de 5000 árboles frutales y olivos.
共有5000株果树和橄榄树被拔除。
Se examinó la actividad beta total del agua potable.
水进行了总贝他活动性的检测。
La División tendrá una reducción neta total de dos puestos.
总体而言，该司将净减两个员额。
Total, que al final sólo vamos a la fiesta tú y yo.
总之，最后只有我和你去参加聚会。
Esta superficie se divide en un total de 157 áreas protegidas.
在这个面积范围内可总共分为157保护区。
Hemos escuchado un total de 43 oradores en este debate.
在这场论中，我们总共听取了43名发言者的发言。
El ingreso total de este mes de su familia es diez mil yuanes.
他们家这月的总收入的一万人民币。
Para el bienio 2006-2007, estos componentes suman un total de 10.535.600 dólares.
2007两年期中,上述各部分所得资源共计10 535 600美。
Las transacciones de ese tipo ascendieron a un total de 120.026 dólares.
这些财务事项金额为120 026美。
Aung San Sun Kyi sigue sometida a reclusión casi total en su casa.
素姬实际仍被单独监禁在家中。
En incapacidad permanente parcial, el monto corresponderá al porcentaje de discapacidad permanente total.
在部分永久丧失工作能力的情况下，养恤金应根据应支付的完全永久丧失工作能力的一定百分比支付。
Un total de 52 personas han muerto en un accidente de aviación en Rusia.
在俄罗斯发生的一起空难中，一共有52名乘客丧生。
En consecuencia, hasta el momento se ha transferido a cuatro acusados en total.
因此，迄今为止，已转交4名被告。
Se revela en la desesperanza y en una pérdida prácticamente total de la confianza.
它显示在绝望和一种几乎完全丧失信心的感觉中。
La secretaría transmitió un total de 35 documentos oficiales al CRIC 1.
秘书处向审评委第一届会议转送共计35份正式文件。
1 Promedio ponderado con la población económicamente activa asalariada total de cada área geográfica.
¹ 各地理区域所有参加经济活动的工薪人口的加权平均值。
Esta semana se cumple el décimo aniversario de su aislamiento casi total bajo arresto domiciliario.
本周标志着她在软禁中几乎完全与世隔绝十周年。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Eso sí que es una injusticia total!
这个完全不合理！
Muy exagerado, total por cuatro cositas de nada.
太夸张了，就四小点，别的也没什么呀。
Ferguson le convertiría en un jugador total.
弗格森将他变成了一个全面的球员。
En total hay 4 millones de habitantes.
所住居民总人口400万。
Y este periódico. ¿Cuánto es en total?
还有这份报纸，一共多少钱？
En total, 24 " periodos en un día" .
一天总共24个时间段。
Estamos en la ruina -dijo él-. Ruina total, ya lo sabes.
“我们完了。”他说，“全完了，你就会知道的。”
$518 pesos del total de comidas y bebidas.
饮食一共花费518比索。
Tiene una duración total de aproximadamente 6 horas.
路上大约要花费六小时。
Solo ha habido un total de un puñado de números uno en la historia de siempre.
在历史上只有那么几个头号人物。
Estuvimos en Machu Picchu un total de 4 horas.
我们在马丘比丘一共待了 4 个小时。
Y la corrección total o parcial de los artículos.
对词条进行全部或部分校对。
El acueducto tenía una longitud total de casi 17 kilómetros.
输水道近乎长17千米。
En total, más de 80 personas se unieron a nosotros.
一共有80多个人加入我们。
En total hay 4 millones de habitantes cerca de Barcelona.
巴塞罗那附近总共有400万人口。
¿Sabremos algún día de la veracidad total de su autoría?
我们能不能在将来的某一天完全确认他就是这些作品的作者？
Un total de 80 mil personas fueron al Bernabéu para recibirle.
八万名球迷到马德里的伯纳乌球场去欢迎他的到来。
Total, que he llegado al trabajo a las nueve y veinte.
结果，我9: 20才到单位。
Finalmente la manera número 12 es diciendo " gracias totales" .
最后，第十二种方式是说“gracias totales”。
En total, Santiago logró matar a cinco y ahuyentó a otros tantos.
最后，圣地亚哥成功杀死了五条鲨鱼，赶走了剩下的鲨鱼。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
水进行了总贝他活动性的检测。
论中，我们总共听取了43名发言者的发言。
素姬实际仍被单独监禁在家中。
