Y lo que hacía la gente para arreglárselas, usualmente funcionaba.

人们的方法通常都很有效。

Así que usualmente lo veríamos con mucha comida diferente, una vegetariana, otras de muchas carnes.

所以你会经常看到各种食物，既有素食，也有许多肉类。

Se consume usualmente como bocadillo para acompañar los mates de la mañana o la tarde.

而是在上午或者下午的时候搭配马黛茶起吃。

Fue la sobrepoblación de roedores en los graneros lo que atrajo a estos animales usualmente solitarios.

正是谷仓中过多的啮齿动物这通常是独居的动物。

Y es que mansión normalmente se asocia a una casa suntuosa o palacete usualmente con lujos y comodidades.

事实上，mansión 通常与奢华的房子或宫殿联系在起，通常具有豪华和舒适的特点。

Encontrarás este plato en la mayoría de los bares y restaurantes de Madrid servida usualmente como tapa o pincho.

马德里的大多数酒吧和餐馆中都有这道菜，为小吃供应。

Un increíble ejemplo terrenal de órbitas estables son los embudos hiperbólicos que usualmente ves en museos o centros comerciales.

我们在地球上可以看到的说明稳定轨道的惊人例子，就是你通常在博物馆或购物中心看到的双曲漏斗。

Otras son partículas muy rápidas y cargadas que usualmente no podrían escapar debido al campo magnético de la Tierra.

还有是速度非常快的带电粒子，因为地球磁场的原因，通常无法逃脱。

Esta es bastante blanquita, usualmente es un poquito más café.

这个很白，通常有点棕色。

Los humedales usualmente están cerca de cuerpos de agua.

湿地通常靠近水体。

Por eso usualmente sólo se detecta cuando la persona ya cayó en la bancarrota y en la depresión.

这就是为什么通常只有当个人已经陷入破产和抑郁时才会被发现。

El precio usualmente incluye desayuno y no tienes que limpiar tus propias habitaciones y te cambian las sábanas.

价格通常包含早餐，您无需打扫自己的房间和更换床单。

Las personas que tienen un solo apellido usualmente son extranjeros o personas que solo tienen un padre.

只有个姓氏的人通常是外国人或只有个父亲的人。

Es preparado con las vísceras de las vacas, que era lo que usualmente los españoles y blancos criollos dejaban a los criados de sus fincas.

这道汤用牛的内脏制而成，内脏本是西班牙人和土生白人给他们农场仆人的。

Así que me gusta poner los zapatos aquí porque usualmente empiezo a hacer un outfit con los zapatos y luego de ahí pues voy desarrollando.

所以我喜欢把鞋子放在这里，因为我通常从鞋子开始决定套衣服，然后就这么路挑过去。

Sabía que se cambiaban los vestidos, pero acá usualmente se ponen vestidos más sencillos y cómodos para bailar, no usan tanta joyería o vestidos tan largos.

我知道他们换衣服，但在这里他们通常穿着更简单、更舒适的衣服去跳舞，他们不戴那么多的珠宝或长裙。

Sin embargo, lo que usualmente sucede es que los dueños de las viviendas, al ver que hay gente más rica, suben las rentas y los precios de los terrenos.

然而，通常发生的情况是房主看到有更多的人富裕，提高租金和地价。

De hecho, los peces de aguas super profundas usualmente tienen esqueletos mínimos y carne gelatinosa, porque la única forma de combatir la presión extrema del agua profunda, es tener agua como soporte estructural.

其实，超级深海里的鱼通常有极小的骨骼和胶质的肉，因为要对抗深水区的极端压力，只能将水为结构支撑。

La música tradicional es el tango y el folclore, pero no se escucha tan usualmente.

En caso de que, usualmente necesita el presente de subjuntivo.