有奖纠错
| 划词

El autor también puede pescar legalmente en la temporada de invierno, cuando la pesca está vedada en las aguas próximas a la reserva Hiawatha.

近Hiawatha保留地的水域在冬季封闭禁捕时,提交人仍然拥有合法的捕鱼机会。

评价该例句:好评差评指正

En las aguas que bordean la reserva Hiawatha la pesca está vedada del 16 de noviembre hasta finales de abril con fines de conservación, pero el autor puede pescar la mayoría de las especies de enero a marzo y de mayo a diciembre en otros lagos y ríos más lejanos.

当从11月16日至4月下旬为了护的目的封闭了与Hiawatha保留地交界的水域时,提交人可从1月至3月并从5月至12月在较远些的其它其他河流中捕捉大部分种类的鱼。

评价该例句:好评差评指正

El Estado Parte ha expuesto que el autor tiene derecho a pescar durante todo el año en las reservas de su Nación y en zonas adyacentes, y que, mediante una licencia de pesca, también puede pescar en otras zonas de la región donde la pesca pueda practicarse durante los períodos en que está vedada en la zona que rodea a las reservas.

6 缔约国说,提交人在本族保留地近区域拥有长年捕鱼权,并且称,当近周边地区禁捕时,他还可凭捕鱼证在一些开放的捕鱼区域捕鱼。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


给予特权, 给予希望, 给予镇静剂, 给予专利权, 给予资格, 给钟上弦, 给住所, 给子女的法定相续产, 给做衣服, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

阿莱

La codicia de ver a los Inmortales, de tocar la sobrehumana Ciudad, casi me vedaba dormir.

我渴望看到永生的人,接触那超凡的城市,几乎整宿不睡。

评价该例句:好评差评指正
阿莱

Alguien entonces discurrió que si el destino nos vedaba los sabios, había que buscar a los insensatos.

有人出主意,既然我们无缘辨识贤人,那就从痴骏中间去找。

评价该例句:好评差评指正
阿莱

Bajé secretamente, rodé por la escalera vedada, caí.

我偷偷地去看,在禁止的楼梯上脚踩空,滚了下去。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Y la normal satisfacción de recomendar paciencia a los que sufren me está vedada porque a ti nunca te falta.

我不愿意象般人那样,看到人家难受,偏偏劝人家有耐性———因为你向就有极大的耐性。”

评价该例句:好评差评指正
阿莱

El hecho de que me rodeara una cárcel no me vedaba esa esperanza; acaso yo había visto miles de veces la inscripción de Qaholom y sólo me faltaba entenderla.

我身陷石牢的事实阻止不了我存这希望;也许我千百次看隆的铭文,只还不理解而已。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Su dote: un título exento de beneficios, tierras o riquezas, pero que le permitiría acceder a una clase que le había estado vedada.

他看上的她将带来的嫁妆:不金银财宝或土地,而贵族头衔,那可他梦寐以求却遥不可及的阶级。

评价该例句:好评差评指正
Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

No sólo las clarisas, sino todas las mujeres de su tiempo tenían vedada cualquier clase de formación académica, pero ella había aprendido esgrima escolástica desde muy joven en su familia de teólogos insignes y grandes herejes.

不只修女, 而且那个时代的切女人都不准接受任何科学知识教育, 但她很年轻就去她那个有着著名的神学家和非凡的异教徒工的家庭里学习剑术。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


根基, 根茎, 根究, 根据, 根据地, 根绝, 根苗, 根深蒂固, 根深蒂固的, 根深叶茂,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接