Y, uy, ahora no es en Las Vegas, es en Tailandia ¿qué hacemos?

而且这次不拉斯维加斯了，是泰国，我们该怎么办？

En el momento del despegue se precipitó a tierra entre el aeropuerto José martí y Santiago de las vegas.

起飞不久之后，飞机何塞·马蒂国际机场和Santiago de las Vegas之间坠落。

Informaciones preliminares dan a conocer que la aeronave se precipitó entre Boyeros y Santiago de las Vegas.

初步消息得知飞机是博耶罗斯和Santiago de las Vegas之间坠落。

Hacia el año 1534 se establece la capital en Villa de la Vega, hoy conocida como Spanish Town.

1534 年，西班牙 Villa de la Vega 建都，即现的西班牙镇。

2 Y aconteció que, como se partieron de oriente, hallaron una vega en la tierra de Shinar, y asentaron allí.

2 他们往东边迁移的时候，示拿地遇见一片平原，那里。

Llegué a La Vega a las 11 y media de la mañana.

我是上午11点30到达拉维加的。

Tomó un autobús a La Vega, donde vive su tía.

他汽车前往他姨妈的拉维加。

Nació en Fuente vaqueros en 1988, un pueblo andaluz de la vega granadina.

1988 年，他出生于格拉纳达平原安达卢西亚小镇 Fuente Vaqueros。

El sábado me levanté temprano, preparé mi maleta y tomé un bus a La Vega, donde vive mi tía.

星期六，我早早起床，收拾好行李， 汽车去拉维加， 我姨妈的地方。

Llegó a La Vega a las 11 y media de la mañana.

他于上午11点30抵达拉维加。

En Las Vegas primero, en persona, en Las Vegas.

第一次跟真人见面是拉斯维加斯。

Ah, lo tuyo es el póker, chaval y dale un préstamo a tu mamá y vámonos con todo para Lonestar de las Vegas, Papi.

你喜欢玩扑克，想你妈妈借点钱，然后我们一起去拉斯维加斯。

Aunque Las Vegas es principalmente famosa por sus casinos y espectáculos, la influencia hispana es palpable en sus comunidades vibrantes y en crecimiento.

虽然拉斯维加斯主要以赌场和娱乐业闻名，但其充满活力和不断发展的社区中，西班牙裔的影响也是显而易见的。

Las celebraciones culturales y la presencia de negocios latinos en ciudades como Reno y Las Vegas son testimonios de la creciente influencia hispana en este estado.

里诺和拉斯维加斯等城市的文化庆祝活动以及拉美企业的存，都证明了拉美裔该州日益增长的影响力。

Los candidatos demócratas a la presidencia de Estados Unidos celebraron su primer debate de la campaña electoral de 2016 en Las Vegas el martes por la noche.

美国总统的民主党候选人周二晚上拉斯维加斯举行了2016年竞选活动的首次辩论。

Situado a los pies de la sierra justo dónde comienza a extenderse la vega descubrimos un lugar repleto de árboles frutales y vegetación abundante en el que no caben las prisas.

它位于山脚和平原的交界处，那里树木葱郁，植被茂密，我们只能缓慢前行。

Bien, cuando salga del hotel, gire a la izquierda, siga recto, y coja la primera calle a la derecha, y la Calle Lope De Vega es la cuarta, sí, la cuarta a la izquierda.

好的，当您从酒店出门后，左拐直走，然后第一个街口右拐，洛佩德维加街是第四条街，第四个街口左拐。

No creo que ella lo utilice, podríais llevároslo a Las Vegas.

(desde Las Vegas y vestido de romano) Ey Pheebs, escucha puedes hacerme un favor?

Lopede Vega nunca se disculpó por haber escrito sus obras para complacer a su audiencia.