Nada, me convierto en murciélago y me voy volando.

我什么也没说，变成蝙蝠走啦。

¡Tres! " Más vale pájaro en mano que ciento volando" .

第三个“一鸟手胜过百鸟林”。

Vea, gracias a la tecnología estamos volando a 28.000 pies de altura.

你看，多亏这项科技，我们此刻能28000英高空中。

Si sigas volando así, no podrás volver a convertir de humano.

你要再这样下可就变不回人了哦。

El águila: El águila está volando.

鹰翔。

Un pajarito vino volando hacia el bote, procedente del norte.

一只小鸟从北方朝小船来。

Polly puede ir volando hasta tu casa.

波利可以奶奶那里。

¡Todas las estrellas deberían salir volando del carrusel!

所有星星都应该从旋转木马上下来！

Oh, ¿y vamos a llegar volando hasta el sol?

哦，那我们要向太阳了吗?

La señora Rabbit nos va a llevar volando.

兔小姐会顺路送我们回家。

Así estamos siempre volando a Alemania, a Bélgica o a España.

我们总往德国、比利时或西班牙。

A medianoche llegaron las brujas volando por el aire como murciélagos.

午夜时分女巫们像蝙蝠似从空中来了。

Verá usted, mi amigo Sebas asustará a una paloma para que salga volando.

我朋友瑟巴斯会吓一只鸽子让它起来。

Vete volando y no se te olvide darle mi encargo a tu mujer.

你快走吧，别忘了我托你女人办那件事。”

Acabaron los tomates volando de un lado a otro hasta que la policía intervino.

西红柿漫天舞，直到最后警察介入。

Mis papeles, donde tenía los horarios y entre más cosas, salieron volando, gracias a eso.

我文件，我课程表等等，都了出，都因为那一下。

Teníamos tanto que decirnos el uno al otro que nos parecía que el tiempo pasaba volando.

我们俩说了很多话，感觉时间谈话中悄然逝。

Y se subieron al dragón, que les llevó volando de vueltas a su hogar, a la casita del bosque.

龙带着他们回了森林，回到了小屋。

Incluso él sintió que se elevaba de la cama, pero al estar sujeto al saco de dormir no salió volando.

罗辑感到自己身体也离开了床面，但由于睡袋固定没有起来。

Todo este tiempo se me ha pasado volando.

这一切时间都过了。