El Cuervo que a ser Águila se mete.

欲仿效老鹰乌鸦作茧自缚。

El águila: El águila está volando.

鹰在飞翔。

Tan pronto como el amanecer iluminó el cielo, Remo vio pasar volando seis águilas (o buitres).

当朝霞照亮天空时，雷莫看到有六只老鹰（或秃鹫）飞过。

¿Águilas que se lleven a la tripulación?

你是说是老鹰把海员们抓走吗？”

Era un águila en su oficio.

在他这个行当中，他厉害如老鹰。

El águila no daba crédito a lo que estaba escuchando.

鹰怀疑自己听到。

Con la voz rota de pena continuó suplicando al águila que la ayudara.

它声音颤着继续求鹰帮助它。

Han pasado muchas horas. El Águila ya se ha separado del Columbia.

好几个小时过去了。老鹰号已经从哥伦比亚号中分离。

– Escucha, amiga águila ¡se me ocurre una idea!

“听着朋友，我有一个主意！”

Una señora recién casada se atrevió: —¿No serán águilas? ...

一位年轻婚夫人大胆问道：“不会是老鹰干吧？”

Luz de contacto. Motor parado. Atención, aquí el Mar de la Tranquilidad. El Águila ha alunizado.

接触灯。发动机熄火。请注意，这里是宁静之海。老鹰号已登月。”

El ejército mexica era muy poderoso, destacándose cuerpos de élite como los guerreros águila y los guerreros jaguar.

墨西卡军队非常强大，其中鹰武士和美洲豹武士等精锐部队尤为突出。

Érase una vez una tortuga que vivía muy cerca de donde un águila tenía su nido.

从前有只乌龟住得离鹰巢特别近。

El águila la miró con dulzura e intentó animarla.

鹰友善地看着乌龟并想鼓励它。

Un águila con las plumas chamuscadas se abalanzó a la hoguera, tomó a Nanahuatl y lo llevó al cielo.

一只羽毛烧焦老鹰冲向火堆，抓起纳纳华特，将他带向天空。

El águila ya no podía hacer nada más por convencerla.

鹰没法再劝它了。

El águila abrió sus grandes y potentes garras y la enganchó por el caparazón.

鹰张开它那大而有力爪子勾住乌龟壳。

Por un lado hay un águila, de veinticinco centavos la moneda es.

一侧有一只鹰，硬币是二十五美分。

Alabándola por actuar como una guerrera águila, una guerrera jaguar.

称赞她表得像鹰战士、美洲虎战士。

El alimento favorita del águila calva es el pescado.

5. 白头海雕最喜欢食物是鱼。