Desean disfrutar de la misericordia de Dios.
他们想得到上帝的怜悯。
Que Dios lo tenga en su gloria.
愿上帝与他同在天国。
Que Dios tenga piedad del querido difunto y haga del paraíso su morada.
愿上帝怜悯亲爱的逝者,让他永驻天堂。
Lo consagraron a Dios a los 15 años.
他们让他在十五岁的时候上帝。
Seguiremos ante todo con la voluntad de Dios.
我们将首先遵循上帝的意志行事。
No hay motivo para que los combatientes del LRA no se desarmen.
没有理由不解除上帝抵抗军战斗人员的武装。
El LRA también siembra la desolación en las Equatorias en el sur del Sudán.
上帝军也在给南部苏丹各赤省带来浩劫。
Como consecuencia, la capacidad operativa del LRA se ha degradado enormemente.
因此，上帝抵抗军的行动能力大大降低了。
El Ejército de Resistencia del Señor y los refugiados son ejemplos de estas situaciones.
上帝抵抗军和难民局势是方面的例子。
No obstante, el LRA ha utilizado de mala fe la oportunidad de dialogar.
但上帝抵抗军在一机会的方面却不讲义。
El LRA sigue manteniendo bases y se moviliza con relativa libertad en toda la región.
上帝军仍在整个区域安营扎寨，行动也较为自由。
Los niños son una ofrenda de Dios
儿童是上帝赐予我们的礼物。
La fe en el juicio de Dios es un dato fundamental que nunca se pone en duda.
仰上帝的审判无疑是一件重要的事情。
El Consejo debería condenar enérgicamente los ataques del LRA contra civiles y trabajadores humanitarios.
安理会应该强烈谴责上帝军对平民和人主义工作者的攻击行为。
Que Dios bendiga a la República de Nauru, a las Naciones Unidas y a los pueblos del mundo.
上帝保佑瑙鲁共和国，上帝保佑联合国和世界人民。
Rogaré por que Dios conceda la paz en la tierra a toda la humanidad
我将祈祷,上帝将为地球,为全人类降临和平。
Las repercusiones concretas de las actividades del Ejército en las operaciones humanitarias han sido las siguientes.
上帝军的活动对人主义行动的具体影响如下。
La actividad del Ejército de Resistencia del Señor está provocando una inestabilidad más amplia que nunca.
上帝抵抗军的活动造成了比以往更加广泛的不稳定。
El Papa Juan Pablo II ha hallado ahora la paz y se ha entregado a Dios.
教皇约翰-保罗二世宗座现已安息，把自己交给了上帝。
Apareció el Dios
上帝现身。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Gracias, que Dios los bendiga y que Dios bendiga a América.
大家，上帝保佑你们，上帝保佑美。
Dios está en su palacio de cristal.
上帝正在他的水晶宫里。
Ni siquiera el nido para guardarlo me dio Dios.
上帝连保藏我儿子的窝也没有给我一个。
Dio llamó a todos los números de ese día.
上帝那天召唤了走了那么多人。
Por el amor de Dios, no más que una mujer.
上帝啊，她就只是个女人。
¿Qué has hecho de la fuerza de Dios?
你借上帝之力了什么呢？
¡Doy gracias a Dios por la ciencia!
“上帝，为了科学！”
Yo no necesito mascarilla, hijo, si yo estoy con Dios.
我不需要戴口罩，孩子，上帝与我同在。
Todo consiste en morir, Dios mediante, cuando uno quiera y no cuando Él lo disponga.
问题就全在于死。你愿意死，只要告诉一下上帝就行了；若是不愿意；那上帝可得强迫了。
Es soldado de Dios, con chaqueta de punto.
穿着针织衫的上帝的战士来了！
Y el ángel se llevó el corazón de plomo y el pájaro muerto.
天使便把铅心和死鸟带到上帝面前。
Al que él reconoció, sólo Dios sabe por qué.
为什么他认这个儿子，只有上帝知道。
Dios le tenga en su gloria.
上帝啊救救它吧。
Iglesia de Springfield. " No teman" , dijo el Señor.
Springfield教堂，上帝说：“不要恐惧”。
Y gracias a Dios, ha sido de la aceptación del público.
上帝，大众接受了我的音乐。
Sin embargo, jugar a ser Dios no es tan sencillo.
然而，扮演上帝的角色并没有那么容易。
¿Quería que le hable sobre lo que descubrieron de Dios y las religiones?
还想听关于上帝和宗教的事吗？
¡Vaya dato perturbador! Parece que aquí no conocen a Dios.
真叫人不安！似乎在这里的人们不知道上帝。
Y ahora con Mateo sigo teniendo una familia, gracias a Dios, espectacular.
现在我家中还有了马特奥，非常上帝。
" ¡Dios bendito, escuchen la voz de la inocencia! , "
“上帝哟，你听这个天真的声音！”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Pedro Páramo 
省带来浩劫。
方面的例子。
。
了什么呢？
El país de los ciegos
