有奖纠错
| 划词

Su condena fue reducida a una multa en la apelación.

他减刑上诉罚款。

评价该例句:好评差评指正

La Sala de Apelaciones resolvió cinco apelaciones de sentencias y 23 apelaciones de decisiones interlocutorias.

上诉五起不服判上诉和23起中间上诉

评价该例句:好评差评指正

Actualmente está pendiente ante la Sala de Apelaciones.

前此项上诉正在等待上诉审理。

评价该例句:好评差评指正

La Corte de Apelación examinó las pruebas respecto de cada uno de los apelantes.

上诉法院考虑每个上诉人的证据。

评价该例句:好评差评指正

La Sala de Apelaciones rechazó además la apelación de la Fiscalía.

上诉还驳回检察官的反上诉

评价该例句:好评差评指正

El autor apeló al Tribunal de Apelación de Ontario.

提交人遂向安大略上诉法院提出上诉

评价该例句:好评差评指正

El 13 de octubre, la Sala de Apelaciones autorizó la apelación.

13日,上诉批准要求允许上诉的动议。

评价该例句:好评差评指正

Por consiguiente, el número real de apelaciones es muy superior al número de sentencias recurridas.

因此上诉的实上诉要多得多。

评价该例句:好评差评指正

Apeló al Tribunal Superior y posteriormente al Tribunal de Apelación.

他先后向高等法院和上诉法院提出上诉

评价该例句:好评差评指正

Dejó sin efecto varias de las condenas contra ambos recurrentes.

上诉撤消对这两名上诉人的几项定罪。

评价该例句:好评差评指正

Ésta recurrió la decisión, aunque posteriormente desistió del recurso.

广播公司对这一定提出上诉,但随后放弃上诉

评价该例句:好评差评指正

Luego la autora interpuso un nuevo recurso de súplica que fue también rechazado.

提交人随后提出新的上诉要求重新审理,而上诉又被驳回。

评价该例句:好评差评指正

Dichas decisiones pueden apelarse ante los tribunales.

可以向法院上诉这类定。

评价该例句:好评差评指正

La Sala de Apelaciones ha dictado cuatro sentencias en relación con cinco personas.

上诉针对五人作出四项判

评价该例句:好评差评指正

Otra respuesta fue que la condena podía ser revocada en alzada.

另一人说,提出上诉可以撤消判罪。

评价该例句:好评差评指正

El solicitante no apeló contra esta decisión.

申诉人未就拒绝定提出上诉

评价该例句:好评差评指正

Puede interponerse un recurso de apelación contra la decisión y la condena.

可对此项和判提出上诉

评价该例句:好评差评指正

El Consejo Privado del Reino Unido es el más alto tribunal de apelación.

联合王国枢密院是终审上诉法院。

评价该例句:好评差评指正

Tanto la Fiscalía como la defensa han apelado la sentencia.

控方和辩方都对此项判提出上诉

评价该例句:好评差评指正

Sus decisiones se pueden apelar ante los tribunales de distrito.

可以就市法院作出的定向区法法院提出上诉

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


velda, veldar, veldt, veleidad, veleidoso, velejar, velería, velero, veleta, velete,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

马德里探店集

La verdad es que mi padre presentó un recurso y no pasó nada.

事实是,我父亲提出了,但什么也没有发生。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年8合集

Zhou, de 52 años, se declaró culpable y dijo que no apelaría.

52 岁的周某认罪并表示不会

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Fue un fallo de la Cámara de Apelaciones del fuero contencioso administrativo.

这是对有争议的行政管辖权作出的裁决。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Fernando Burlando confirmó que va a apelar esta decisión.

费尔南多·布尔兰多证实他将对这一决定提出

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Comienzan las audiencias por el caso Vialidad, para que Casación Penal pueda revisar las condenas.

道路案件的听证会开始, 以便刑事可以审查判决。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

La expresidenta no va al estar presente en la sala, y adelantó que va a apelar ante la Corte Suprema.

前总统将不会出现在房间里,并宣布她将向最高法

评价该例句:好评差评指正
CCTV Deporte

El Atlético de Madrid recibió la misma sanción que los blancos y, tras haber apelado, espera el fallo del TAS.

马德里竞技队受到了与白人队相同的处罚,并在后等待TAS的裁决。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年5合集

El Tribunal Supremo de Justicia de Israel rechazó el pasado 4 de mayo los recursos sobre las órdenes de desalojo.

以色列最高法 5 4 日驳回了对驱逐令的

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个难以置信的悲惨故事》

Sólo cuando le fallaron todos, desde los más derechos hasta los más torcidos, recurrió a la autoridad civil, que era ejercida por un militar.

只是当她所有的利益都遭到破坏后, 她才向地方当局。地方政府是由一个军人领导的。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当最新

Los magistrados que actualmente integran la Corte Suprema de Justicia y la Corte de Apelaciones de Guatemala concluirán su mandato en octubre de 2024.

危地马拉最高法目前的法官将 2024 年 10 结束任期。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当最新

Y una experta de la ONU dice que la decisión del Tribunal de Londres de admitir a trámite el recurso de Julian Assange es un alivio.

联合国专家表示,伦敦法决定承认朱利安·阿桑奇的,这让人松了口气。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年8合集

El plazo para los recursos está abierto y se espera que las listas definitivas de candidatos se publiquen el 19 de septiembre tras el examen de las apelaciones por parte del Tribunal Constitucional.

期开放,预计最终候选人名单将在宪法法审查 9 19 日公布。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年3合集

A pesar de los antecedentes de violencia doméstica y de las pruebas de abusos sexuales cometidos contra su hija durante años, el tribunal de apelación determinó que el padre no suponía un riesgo para la niña y le concedió la custodia completa.

尽管多年来他的女儿有家庭暴力的历史和性虐待的证据,但认定父亲不会对女孩构成风险并判给他完全监护权。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

A las 11 de la mañana los jueces de la Cámara de Casación van al leer parte de la sentencia de la causa Vialidad, que ratifica o no su pena de seis años de prisión e inhabilitación perpetua para ejercer cargos públicos.

午 11 点, 最高的法官宣读了 Vialidad 案的部分判决,该案批准或不批准对他六年监禁和永久取消担任公职资格的判决。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vellocino, vellón, vellonera, vellonero, vellora, vellorí, vellorio,, vellorita, vellosidad, vellosilla,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接