Surgió entre ellos un tema de discordia.

他们之间出现了不和谐话题。

Quizás esto sea una prueba más de que no siempre la religión y la política conviven armoniosamente.

也许这进一步证明了宗教和政治并不总是和谐地。

Si nosotros tenemos un tipo de relación armónica, o no armónica o disonante, se va a escuchar en el mundo.

如果我们有一种和谐、不和谐或不和谐关系，世界就会听到它。

Y no podemos permitir que la discordia se convierta en un constante ruido de fondo que impida escuchar el auténtico pulso de la ciudadanía.

我们不能允许不和谐声音成为一种持续背景噪音，阻碍我们倾听公民真实脉动。

No se narra en la Ilíada el episodio de la manzana de la discordia, en el que las diosas Hera, Atenea y Afrodita le piden al mortal y troyano Paris que elija a la más bella.

《伊利亚特》中并没有叙述不和谐苹果情节，其中女神赫拉、雅典娜和阿芙罗狄蒂请凡人和特洛伊帕里斯选出最美丽一个。