Cuanto más imperfectas, a mí me gustan más.

照片越是完美，我就越喜欢它们。

'Wabi Sabi' es el arte de aceptar la imperfección.

而“侘寂”是完美的艺术。

Y esto, de pequeño, era muy imperfecto.

作为一个孩子，这非常完美。

En este sentido, ¿crees que como sociedad tenemos problemas para aceptar la imperfección?

就此，在社会交往中，觉得我们了完美吗？

Le espantaba esa forma de vivir tan imperfecta, todos sucios y con creencias raras.

她对这种完美的生活方式、肮脏的环境和奇怪的信仰感到害怕。

Ya sabes que, a los niños, basta que haya algo imperfecto para ir.

道的，对孩子们来说，一点点完美都足够让玩伴远离。

Y ciertamente la vida es imperfecta y hay que aceptarlo.

当然，生活是完美的，必须它。

O sea, fíjate cómo una imperfección le encanta a una persona.

所以，，完美也可以成为吸引人的闪光点。

¿Y qué pasa con ese pretérito imperfecto?

那么完美时态会发生什么情况呢？

¿Y qué pasa con el uso del imperfecto?

那么完美的用法又如何呢？

El imperfecto es una foto y no hay mayor prueba real que esta.

使用了“完美” 的方式，而且这是真实的证据。

El imperfecto se puede utilizar también para describir personas, cosas, lugares, circunstancias en el pasado.

完美也可以用来描述过去的人、事物、地点、情况。

Entonces, claro, esto es una quimera, y, cuando te das cuenta de que no es perfecta, pues tenemos un problema.

当然，当意识到生活的完美时，会道完美的生活是一个幻觉，其实我们身上有一个问题。

Tiene sus imperfecciones y esto es mucho más ajustado, ¿qué es lo que hacemos?

生活有它的完美之处，这也更加公平，那么我们该如何呢？

Tampoco nos debemos olvidar de los irregulares, pero los imperfectos nos dan menos problemas.

我们也应该忘记那些规则的东西，但是完美的东西给我们带来的问题会更少。

Pero no podemos aspirar a la perfección en un mundo imperfecto, como dice la señora Lynde.

但正如林德夫人所说，我们能在完美的世界中追求完美。

Espero que os haya gustado esta clase de la BurbujaDELEspañol sobre las diferencias entre el imperfecto y el indefinido.

我希望喜欢 BubbleDELEenglish 的这门课，关于完美和确定之间的区别。

Hace ya algunos meses le expliqué a Kris esta teoría sobre el imperfecto y el indefinido.

几个月前，我向Kris解释了关于完美时态和定时态的理论。

Era una acción que se repetía todas las tardes, por eso utilizamos el pretérito imperfecto.

这是一个每天下午都会重复的动作，这就是我们使用完美时态的原因。

En este caso, utilizamos el imperfecto para hablar de la acción prolongada.

在这种情况下，我们用完美来谈论长时间的行动。