No debemos olvidar los hechos de los mártires revolucionarios.

我们记先烈们的功绩.

Estas salas nunca deben olvidar sus nombres.

这里的各堂永远记他们的名字。

Si bien no olvidamos nuestros reveses, sí aprendemos de ellos para no repetirlos. Debemos tener presentes los numerosos éxitos que hemos alcanzado.

我们记曾经遇到的挫折，但我们从挫折中汲取了教训，覆辙，与此同时，我们应铭记我们的成功。

No puede olvidarse la situación de la infancia en África, en que a los demás problemas que afectan a los niños vienen a sumarse la pobreza, la malnutrición y el SIDA.

记非洲儿童的处境，他们除了经受影响他们的别的问题之外，还又加上了贫困、营养良和艾滋病。

Por ser el único país que ha experimentado la devastación resultante de un bombardeo nuclear, el Japón está decidido a asegurar que nunca caigan en el olvido las tragedias de Hiroshima y Nagasaki.

日本作为唯一一个经历了核爆炸浩劫的国家，致力于确保绝记广岛和长崎的悲剧。

El logro de los objetivos de desarrollo del Milenio constituye los primeros pasos en la vía conducente a ese nivel de desarrollo humano, sin olvidar que los países están en diferentes etapas de desarrollo y, por consiguiente, tienen distintas necesidades.

实现千年发展目标将是在通向这种人的发展水平的道路上迈出的第一步，绝记各国所处的发展阶段同，因此需要各相同。