Las aguas jurisdiccionales de China son inviolables.
领海不容侵犯。
Myanmar es un país fronterizo de China.
邻。
China es un país que cuenta con una historia larga y brillante.
历史漫长而耀眼。
El nivel de la economía de China continúa subiendo.
经济水平继续提升。
La comida tradicional china fue el plato preferido por los turistas.
传统食物游客最爱。
La civilización china es una de las más antiguas del mundo.
文化世界上最古老文化之一.
Rajoy, el presidente español, viajará a China para potenciar las relaciones comerciales.
为了加强同商贸关系，西班牙首相霍伊将要访华。
En la arquitectura tradicional china, la madera es un elemento indispensable.
在传统建筑，木材一个必不可少因素。
La revolución y construcción socialistas de China cobrarán un mayor desarrollo.
社会主义革命和建设将有更大发展.
En el Brasil y en China se exige únicamente el requisito de inscripción.
巴西和要求只进行登记。
Las delegaciones de Cuba y el Sudán apoyaron la propuesta de China.
古巴代表团和苏丹代表团支持提议。
Deseo que disfruten de una agradable estancia en China.
我希望你们在过愉快。
La declaración de China es formulada erga omnes.
声明则普遍性（erga omnes）。
Es una serie de charlas sobre la cocina china.
这一系列有关烹饪讲座。
Me parece que Jiang Qinqin es la actriz más guapa de China.
我觉得蒋勤勤最美女演员。
En los últimos 50 años, China ha incrementado su cubierta forestal en más del 10%.
过去50年森林覆盖面积增长了10％以上。
La victoria de la Revolución China estre- meció a todos los reaccionarios del mundo.
革命胜利全世界反派感到震惊。
No me gustan las ciudades del norte de China porque hace mucho frío.
我不喜欢北部城市，因为很冷。
Me gustan las ciudades del sur de China porque no hace tanto frío.
我喜欢南部城市，因为没有那么冷。
China está situada en el este de Asia.
位于亚洲东部。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Una tienda de chinos es una tienda en la que venden productos procedentes de China.
在中的超市里，卖着各种来自中的产品。
Por ejemplo, cuando fui a China, tenía en el pasaporte el visado chino.
比如，我去中的时候，我的护照上就会有中的签证。
Esta exhibición es sobre el zodíaco chino, con los animales.
这场展览与中的黄道生肖有关。
La clave del cumplido manejo de los asuntos de China está en nuestro Partido.
办好中的事情，关键在党。
Por ejemplo, la manera de servir no es igual en China que en Occidente.
比如说中的供应方式和西方就。
¿Qué ocurrirá en China si la temperatura sube 2 o 3 grados?
如果中的温度上升2到3度会发生什么？
La cultura gastronómica de China goza de una historia muy larga, y es mundialmente famosa.
中的烹饪文化拥有非常悠久的历史，世界闻名。
Es el primero en China. Si quieres, vamos allá.
是中的第家。如果你喜欢，我们可以去。
Ahora en algunos hospitales en China la acupuntura se ha utilizado para la anestesia.
现在，中的些医院里，针灸被应用到麻醉上。
Imagina un estadounidense que describía magistralmente la vida y costumbres de China.
想象下，个美人巧妙地描述了中的生活和习俗。
Será la segunda misión espacial tripulada del país. ¿Verdad?
“这将是中的第二次载人航天任务，对吗？”
Cuando este se libere plenamente, el desarrollo de China contará con un espacio más amplio.
只要充分释放出来，中的发展就定会有更为广阔空间。
Dolores regresa de un viaje a China y les trae a sus cinco nietos muchos regalos.
多洛雷斯从中的旅行回来了，她给五个孙子带了很多礼物。
184. Permítame presentarme , soy Sánchez , agente de la compañía ABC en china.
请允许我自我介绍，我是桑切斯，是ABC公司在中的老板。
Servir té a las visitas es una costumbre de los chinos.
以茶待客是中人的种习惯。
Los dragones han sido el emblema oficial de la familia imperial china durante siglos.
几百年来，龙已经成为了中皇室的标志。
Los visitantes que quieran entrar en China deben rellenar el formulario Declaración a la Aduana.
进入中的旅客入境时须填写海关申请表。
En la historia, Confucio es uno de los personajes que más influencia ha ejercido en la cultura china.
历史上，对中的文化影响最大的人是孔子。
Ah, otra cosa: el embajador chino le invita a una cena para desearle feliz viaje.
中的大使为了祝他旅途顺利，邀请他共进晚餐。
Sí, este es un vestido típico de China.
是的，这是款很有中特殊的服饰。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
领海不容侵犯。
册 
级口译教程（下册） 级口译教程 册 级口译教程 
霍伊将要访华。
。
