De todas maneras, el sistema socialista terminará por reemplazar al sistema capitalista.
社会主义终将代替资本主义。
Son opuestos el materialismo y el idealismo.
唯物主义和唯心主义是对立。
La guerra imperialista es la víspera de la revolución socialista.
帝国主义战争是社会主义前夜.
Prevalecerán por encima de todo el extremismo, el fundamentalismo y el tribalismo.
端主义、原教旨主义和宗族主义泛滥。
El terrorismo ha creado un ambiente de temor.
恐怖主义制造了紧张氛围。
La circulación del marxismo-leninismo es muy activa en todo el mundo.
马列主义在全世界积传播.
La historia ha condenado con severidad nacional el socialismo.
历史严厉谴责了国家社会主义。
¿Cuál es la esencia del marxismo ?
马克思主义本质是什么呀？
Ese será el internacionalismo de nuestro futuro.
这将是未来国际主义。
Debemos luchar contra el terrorismo, en todas sus formas, proscribirlo y eliminarlo.
须打击一切形式恐怖主义，禁止恐怖主义，根除恐怖主义。
El marxismo ilumina el camino de nuestro avance.
马克思主义指明了前进道路。
Avanzamos por el camino socialista a pasos agigantados.
沿着社会主义大道阔步前进。
Aspiramos a convertir nuestro país en una potencia socialista.
希望使国成为社会主义强国。
Eso no hace más que expresar un prejuicio positivista.
这只会表述一种实证主义偏见 。
El sistema socialista garantiza el bienestar del pueblo.
社会主义制度是人民幸福保证.
No debemos olvidarnos de las proyección es de la revolución socialista.
不能忘记社会主义宗旨.
El Realismo en la pintura inició a finales del siglo XIX.
绘画现实主义风格从十九世纪末开始。
El principio socialista de distribuciones a cada uno es según su trabajo.
社会主义分配原则是按劳分配。
Los miembros de esa asociación se denominan a sí mismos pacifistas.
这个协会成员自称为和平主义者。
Tras la caída del peronismo, su cadáver fue secuestrado.
贝隆主义垮台后，她遗体被保存起来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lo mismo con conceptos como el racismo o los nacionalismos.
种族义、民族义样。
Este es un refrán no apto para veganos.
这句话不适合素食义者。
Es vegetariano y odia las corridas de toros.
他是素食义者以及憎恨斗牛。
Bueno, es una novela como romántica, histórica.
这是本义历史小说。
¿Eres un perfeccionista en todo lo que haces?
你是个完美义者吗？
Hay demasiado machismo en el mundo del toro, tiene que reconocérmelo.
斗牛业中存在太多大男子义。
Y eran una familia socialistas de izquierdas.
他们是个左翼社会义家庭。
Eres materialista y piensas en el beneficio propio.
你是个物质义者，只想着自己的利益。
Hace unos momentos, pasamos por un edificio algo neoclásico.
刚刚我们经过了处有点新古典义的建筑。
Y también me habéis preguntado si yo misma soy vegetariana o vegana.
也有问我自己是不是素食义或纯素食义者的。
¿Qué es ser feminista? ¿Defender la igualdad?
什么是成为女权义者？捍卫平等？
Y en España la palabra clave es Franquismo.
而在西班牙，关键词则是佛朗哥义。
Las víctimas del terrorismo dignifican nuestra democracia.
恐怖义的受害者证明了民的尊严。
A ver si se te quitan esas ideas marxistas.
看你有没有丢掉那些马克思义想法。
Lo siento, la lengua a veces es bastante machista.
很遗憾，这门语言有时就是这样大男子义。
Lo que el texto nos ofrece es un caso de dogmatismo.
这篇课文中为我们所呈现的是种教条义。
Y las acusaciones de racismo en su núcleo han generado consternación.
对王室核心的种族义指控引起了巨大恐慌。
La forma estándar, es la que más se escapa, huye, de los localismos.
标准形式是种摆脱、逃离地方义的形式。
El realismo mágico es un estilo de vida, es una cultura en sí.
魔幻现实义是种生活方式，本身就是种文化。
Se trata de una obra que aporta una visión materialista de la historia.
这是部来了唯物义历史观的作品。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
端
未来
须打击一切形式
义
样。
有
