有奖纠错
| 划词

Lamentablemente este informe no va a contribuir a la convivencia entre los pueblos de la región.

可惜,这个报告没有能起使本地区居民和平处,作用。

评价该例句:好评差评指正

Según el psiquiatra, Vanessa está "muy apegada" a sus padres y, aunque orgullosa de sus orígenes, "no se identifica mucho con la sociedad de Fiji".

据该精神病专家称,Vanessa与她父母“非常”,而且虽然对自己斐济背景感自豪,但“对斐济社会并没有强烈认同感”。

评价该例句:好评差评指正

En la práctica, los niños desamparados durante la guerra fueron en su mayoría confiados a sus parientes más próximos (abuelo, abuela o hermanos de los padres).

在实际中,在战争期间丧失父母儿童给他们最属(祖父、祖母或父母兄弟姐妹)照管。

评价该例句:好评差评指正

Nos hemos propuesto que la seguridad le llegue por igual, de manera eficaz y transparente, a los más cercanos amigos de las tesis de gobierno y a los más duros contradictores.

我们坚决认为,应当在平等基础上,以有效和透明方式向最政府人和政府最坚定反对者提供这种安全。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fluotano, flus, fluvial, fluviátil, fluviógrafo, fluviómetro, fluvioterrestre, flux, fluxión, fluxíón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

创想动画片

Si está cerca del cubo, necesitas cercanía.

如果它离立方,你就需要关系。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Cerca del cubo, son hijos cercanos y protegidos.

离立方花就是关系、受到保护孩子。

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

Aunque hay algunas excepciones entre amigos que tienen mucha confianza.

不过在非常朋友间也可以有例外。

评价该例句:好评差评指正
公牛历险记(片段)

Y, ¿les mencioné que es mi más querido y cercano mejor amigo?

我是不是忘了说,他是我最死党?

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Con su cara regordeta, su expresión entrañable, y su cuerpo peludo, inspiran una gran ternura.

圆嘟嘟脸蛋,憨厚可爱表情,毛茸茸都让人忍不住想要

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

No ser capaces de reconocer a los seres más cercanos, ni siquiera a vuestra propia familia.

认不出最人,哪怕是自己家人。

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Me quiero ir para este club porque estoy cerca de todos mis seres queridos.

我想去这家俱乐部,因为我和我所有亲人都很

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

La forma corta, " feliz cumple" , la utilizamos sobre todo para personas con las que tenemos confianza.

“生快”通常用于祝贺我人。

评价该例句:好评差评指正
2018最热

Hace cinco semanas, una persona que quiero muchísimo acababa de ser diagnosticada con un cáncer complicado.

五个星期前,我非常一个人刚刚被诊断出一种很复杂癌症。

评价该例句:好评差评指正
Youtube

Siempre he sido una persona muy apegada a mi familia.

我一直非常家人。

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Nos expresamos de forma muy abierta y esto da una sensación de cercanía y de simpatía.

以非常开放方式表达自己,给人一种友善感觉。

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Por lo tanto, el hecho de utilizar menos formas de cortesía se traduce en un acercamiento mucho mayor.

因此,更少礼节可以转化成更多感。

评价该例句:好评差评指正
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

(A. MARTÍNEZ) También hemos visto muchos gestos de complicidad de la princesa con su madre.

(阿穆德纳·马丁内斯)我也看到公主许多动作都透露出了与母亲

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Son muy compasivos con los más cercanos y siempre leales cuando otros necesitan apoyo emocional.

人非常有同情心,在别人需要情感支持时候总是很忠诚。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

19 Y no llegarás á la mujer en el apartamiento de su inmundicia, para descubrir su desnudez.

19 女人行经不洁净时候,不可露她,与她

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

22 Y también los sacerdotes que se llegan á Jehová, se santifiquen, porque Jehová no haga en ellos estrago.

22 又叫祭司自洁,恐怕我忽然出来击杀他

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

La mayoría son confiables y cercanas, pero también a veces demasiado crédulas e ingenuas.

大多数人都是值得信赖、易于,但是有时候也会过于天真,容易轻信他人。

评价该例句:好评差评指正
悬疑广播剧:63号病人

Dice que acercarse a alguien es un acto de fe, pero tiene un tatuaje, un tatuaje actual.

63号称,与人或爱人算是信仰,他却有纹身,一个这个时代流行纹身。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯

Una lata, empujar, apartar, aparto a la gente de mi lado y luego les odio por marcharse.

一个铁罐,推,推开。我就总是拒绝别人,然后又恨他离我而去。

评价该例句:好评差评指正
Youtube

Después de todo lo que pasó. " ¿Cómo andamos? " de nuevo, muestras más cercanía con esa persona.

而一切结束之后,再问" ¿Cómo andamos? " ,可以表示与这个人

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


focalizar, focease, foceifiza, focha, fócido, focino, foco, focómetro, fóculo, fodolí,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接