Me ha invitado a presentar una moción de censura.
他邀过我一项审查的提案。
En la primera sesión de ponencias, cinco trataron sobre los riesgos geológicos.
第一场专题包括关于地球危害风险的五个专题。
Al finalizar las disertaciones se celebró un debate.
专题之后进行了讨论。
El Presidente volvió a dar la palabra a los panelistas.
主席然后组情况。
A continuación se examina brevemente la experiencia de tres de estos países.
在此简要三个国家的情况。
Un representante de la Secretaría hizo una declaración introductoria.
秘书处的代表出性发言。
Abordaré ahora esas decisiones en orden cronológico.
我现在按时间顺序这些裁决。
Presentación de la Secretaría sobre el procedimiento relativo al incumplimiento.
由秘书处遵守情事程序。
La última parte se dedicará a la presentación de los proyectos de resolución.
在最后的会期中将各项决议草案。
Se presentaron 53 proyectos a los asociados para el desarrollo.
它向发展伙伴了53个项目。
A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.
我要对最近决议草案的口头修正。
En el presente documento se expone el resultado de las deliberaciones del Grupo de Expertos.
本文件了专家组研究的结果。
Presentación por los delegados de sistemas de repartición de activos financieros.
各种资产分享制度的代表的专题。
Estos son los puntos que quería resumir.
这就是我想概要的几点意见。
No me explayaré con respecto a la excelente presentación que hizo el Embajador Denisov.
我会重复杰尼索夫大使所的出色。
A continuación se comentan brevemente estas cuestiones.
下面简要对每个问题的审查情况。
Pidió a los dos últimos panelistas que hicieran uso de la palabra.
他后两个组他们的情况。
Debían exponerse los vínculos entre los estudios de la mitigación y la adaptación.
应当缓解评估和适应之间的联系。
Un representante de la Secretaría hizo una presentación.
秘书处的一位代表了专题。
También formula una declaración introductoria el Ministro del Medio Ambiente de Argelia.
阿尔及利亚环境部长做了性发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mire, le presento a la señora Lucía López.
我向您下露西亚洛佩兹女士。
Espera un momento, que te presente a un compañero de trabajo muy guapo.
等会，我把我公司里的个帅哥给你。
Hoy te voy a hablar sobre cómo puedes aprender español con las noticias.
今天我来下如何用新闻学习西语。
Te voy a decir los casos más habituales y vamos a practicar con ejemplos.
我会些常见的情况并举例练习。
Dejad que os presente a un nuevo alumno.
给大家下转校。
Ahora, hay otros usos para la palabra bien.
现在，下bien的其他用法。
Te voy a praticar un poco más de mí.
我将向你进步我自己。
Y para presentarnos es muy sencillo en español.
西语中自我是很简单的。
Para terminar nos queda la pintura.
最后，我们绘画。
Aquí os voy a presentar a algunos de mis estudiantes.
这里，我要向你我的些学。
Pero todo esto son descripciones de mi persona.
但是这是我个人所有的了。
Hasta acá este vídeo sobre el origen de los peruanos.
关于秘鲁人起源的视频就到这里。
La primera es que este vídeo no presenta una ruta de tapas.
首先，本期视频指南不是tapas的路线。
Absurdamente, la versión de Tabares me avergonzó.
塔巴雷斯的使我荒唐地感到羞愧。
Mi abuelo me ha presentado a un amigo suyo.
我定要在爷爷的朋友的雕刻室。
Oye, Flash, quiero que conozcas a mi amiga.
对了，闪电，给你下我的朋友。
Permítame presentarle a mis colegas de la compañía.
请允许我向您我公司的同事们。
Y después me presentó al presidente o algo así.
然后他把我给了会长之类的吧。
¿Es verdad? ¿Por qué no me la presentas?
真的吗？那怎么不我和她认识啊？
Tú le has conocido y le presentas a tus compañeros.
你认识他，你把他给你的同学。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
过我
一项审查的提案。
堂 堂 
组
出
遵守情事程序。
下露西亚洛佩兹女士。
。
活西语
