No se peina con el peine nunca.
他从来用梳子梳头。
Nunca creo en las palabras de la bruja.
从来相信女巫话。
Lo que nunca pensé es que se iban a separar.
从来没想过他们会离开。
Casi nunca hago un pollo al limón.
几乎从来没有做过柠檬鸡。
El equilibrio siempre es relativo y temporal .
均衡从来都是暂时相对。
Nosotros nunca cenamos carne, no nos gusta mucho.
们从来吃肉,们太喜欢。
Mi madre y mi hermana nunca han tenido empleo.
妈妈从来都工作。
El honorable funcionario público jamás aceptó un soborno.
这位人民公仆从来没受过贿赂。
Ella siempre se quejaba de que su marido nunca fue tierno.
她总是抱怨她丈夫从来都温柔。
Es un muchacho activo; nunca para quieto.
他是一个好动男孩从来都安静下来。
Es un niño dócil y nunca les preocupa a sus padres.
他是个听话孩子,从来让父母操心。
Era un hombre misterioso. Nunca hablaba de su pasado.
他是个神秘人从来谈及他过去。
Es una chica muy tímida y nunca se atreve a chalar con desconocidos.
这是腼腆姑娘,从来敢陌生人说话。
Nunca he sospechado de ti porque sé que no me mentirías.
从来没有怀疑过你因为知道你会骗。
Se fijaron en mí con extrañeza, como si nunca me hubieran visto.
他们用怪异眼神看着,好像从来没见过一样。
Su gramática era excelente, nunca tenía faltas de ortografía.
他语法水平很棒,从来犯拼写错误。
Por cierto, ¿nunca te han planteado ejercer de comentarista en TV?
说真。你真从来没想过在电视台做评论员?
Tengo familia en Argentina, pero nunca he podido ir a visitarlos.
在阿根廷有亲人,但是从来没有去看过他们。
Mi hermana nunca hace la limpieza porque no sabe usar la aspiradora.
妹从来做清洁工作,因为她会用吸尘器。
El hijo del profesor es muy perezoso, nunca se levanta hasta la tarde.
那个老师儿子是很懒惰,他到下午从来起床。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
No nos dan el crédito nunca, nunca.
她从来,从来姓名。
Nunca había estado en un lugar como este.
从来没有去过这样的地方。
A mi padre no le culpé nunca de nada.
从来会怪的父亲。
¡Yo no sirvo para hacer de burro; yo no he tirado nunca de una carreta!
“告诉您,从来当驴子,从来拉车!”
El principito no permitía nunca que se dejara sin respuesta una pregunta formulada por él.
小王子一旦提出了问题,从来会过。
Qué.. qué es esto? Nunca lo hacemos...
等等,这什么,从来没做过。
Nunca hubiera creído que los peces fueran aún más glotones que los niños.
从来没想到鱼比孩子还馋!
Yo no he visto nunca al Cuco.
从来没见过布谷鸟。
¡Yo no he sido hermosa en toda mi vida!
从来也没有漂亮过!
Pero lo que nunca podemos hacer es una pausa.
但从来会停顿。
Nunca lo había visto tan de cerca.
从来没这么近距离地看他。
Sé hay algo que mi madre no puede soportar es la gente sin carácter.
知道母亲从来会支持一个窝囊废的。
––¿Y no se deja cegar alguna vez por los prejuicios?
“你从来会受到偏见的蒙蔽吗?”
Pues yo nunca he dejado de imaginar.
但从来没有停止过想象。
Langdon no les prestaba la menor atención.
兰登从来没有留心过这类事情。
Significa que Alejandro Magno nunca fue derrotado, nunca sintió la frustración y el malestar de perder.
这意味着亚历山大帝从来没失败过,从来没感受过失败和失去的苦恼。
No lo sé, no lo he intentado nunca.
知道,从来没试过。
Nunca he visto los sombreros tan ridículos.
从来没见过这么俗气的帽子。
Nunca había tenido un alumno con tanto talento.
从来没见过如此有才华的。
¡Tú nunca le ayudas a hacer los deberes!
你从来就没教过她做作业!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释