A continuación se da un ejemplo de este tipo de financiación.
以下是这种融资的一示例:ABC从产品制造、销售到收取
款,一般
月的时间。
En virtud del contrato de compraventa celebrado con el vendedor A, ABC deberá pagar la pintura dentro de un plazo de 30 días contados a partir de la fecha de la factura del vendedor A y otorga a éste una garantía sobre la mercancía para respaldar el pago.
根据与卖主A的购货协议,ABC必须在卖主A向其开出帐单三十天内
付涂料的
款,ABC允准卖主A享有为货
作保而就涂料设置的担保权。
De venderse las mercancías con arreglo a lo previsto en el párrafo 2 c), el porteador deberá conservar el producto de la venta en provecho de la persona que tenga derecho a la entrega de las mercancías, a reserva de toda deducción por concepto de todo otro gasto que hayan ocasionado las mercancías y de toda otra suma que le sea debida a título de porteador.
货物根据第2(c)款出售的,承运人必须为货物权利人的利益而代为保管货物出售的款,但可从中扣除因货物而发生的任何费用和应付给承运人的其他任何款项。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。